Megan Moroney - I'm Not Pretty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Megan Moroney - I'm Not Pretty




I'm Not Pretty
I bet one of his friends let my name slip again and it sent you down a rabbit hole Spinnin'
Бьюсь об заклад, один из его друзей снова упомянул мое имя, и это отправило тебя в кроличью нору.
Now you know i sing, know my sign, know my drink
Теперь ты знаешь, что я пою, знаешь мой знак, знаешь мой напиток
Size me up in a matter of minutes
Измерь меня за считанные минуты
Did you mean to double tap that spring break throw back from 2016
Вы хотели дважды нажать на весенние каникулы, возвращаясь из 2016 года?
In PCB
В печатной плате
Somewhere out there my ex boyfriends new girlfriend scrolled through my Instagram
Где-то там новая девушка моего бывшего бойфренда пролистывала мой инстаграм
Tearin' me down, passin' the phone around
Разорви меня, передай телефон
Like there's nothing better to talk about
Как будто нет ничего лучше, чтобы говорить о
Zoomin' out, zoomin' in, didn't realize it
Уменьшить, увеличить, не осознавал этого.
I'm the queen of mean girl committee
Я королева комитета подлых девушек
But hey whatever helps, keep on telling yourself
Но эй, что бы ни помогало, продолжай говорить себе
I'm not pretty
Я не очень
Girl let me guess you don't like how I dress and you're hatin' on the way I talk (bless your heart)
Девочка, позволь мне угадать, тебе не нравится, как я одеваюсь, и ты ненавидишь то, как я говорю (благослови твое сердце)
Give me a break, learn to sew, bake a cake, take a walk
Дай мне передышку, научись шить, испечь торт, прогуляться
And while you're at it get lost
И пока вы на нем заблудитесь
Somewhere out there my ex boyfriends new girlfriend scrolled through my Instagram
Где-то там новая девушка моего бывшего бойфренда пролистывала мой инстаграм
Tearin' me down, passin' the phone around
Разорви меня, передай телефон
Like there's nothing better to talk about
Как будто нет ничего лучше, чтобы говорить о
Zoomin' out, zoomin' in, I didn't realize it
Уменьшение, увеличение, я этого не осознавал.
I'm the queen of the mean girls committee
Я королева комитета злых девчонок
But hey whatever helps, keep on tellin' yourself I'm not pretty
Но эй, что бы ни помогало, продолжай говорить себе, что я некрасивая
I'm not pretty
Я не очень
I'm not cool
я не крут
I'm just one of those girls that peaked in highschool (yea right)
Я просто одна из тех девушек, которые достигли пика в старшей школе (да, верно)
Somewhere out there my ex boyfriends new girlfriend scrolled through my Instagram
Где-то там новая девушка моего бывшего бойфренда пролистывала мой инстаграм
Tearin' me down, passin' the phone around
Разорви меня, передай телефон
Like there's nothin' better to talk about
Как будто нет ничего лучше, чтобы говорить о
Zoomin' out, zoomin' in, I didn't realize it
Уменьшение, увеличение, я этого не осознавал.
In the queen of the mean girls committee
В комитете королевы злых девчонок
But hey whatever helps, keep on tellin' yourself
Но эй, что бы ни помогало, продолжай говорить себе
I'm not pretty
Я не очень
I'm not pretty
Я не очень
Yeah right
да правильно





Writer(s): Mackenzie Carpenter, Megan Moroney, Ben Williams, Micah Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.