Lyrics and translation Megan Moroney - Sleep on My Side
Sleep on My Side
Сплю на своей стороне
I
read
somewhere
online
that
opposites
attract
Я
где-то
читала,
что
противоположности
притягиваются
But
I've
been
thinkin',
we
might
be
a
little
too
different
for
that
Но
я
думаю,
мы,
возможно,
слишком
разные
для
этого
You
like
your
coffee
hot,
I
want
mine
iced
Ты
любишь
горячий
кофе,
а
я
- со
льдом
You
never
listen
to
John
Prine
Ты
никогда
не
слушаешь
Джона
Прайна
You'd
choose
a
city
over
two-lane
Tennessee
Ты
бы
выбрал
город
вместо
двухполосного
шоссе
в
Теннесси
And
that
don't
make
you
Mr.
Wrong,
but
you're
far
from
Mr.
Right
И
это
не
делает
тебя
плохим,
но
ты
далек
от
идеала
'Cause
I'm
a
glass
of
red
fine
wine,
and
you're
a
bad
idea
on
ice
Потому
что
я
- бокал
красного
вина,
а
ты
- плохая
идея
со
льдом
It's
good
that
we're
so
different,
but
when
the
day
is
done
Хорошо,
что
мы
такие
разные,
но
когда
день
заканчивается
I
sleep
on
my
side
and
you
sleep
with
everyone
Я
сплю
на
своей
стороне,
а
ты
спишь
со
всеми
I
like
my
bed
made
and
the
smell
of
my
own
sheets
Мне
нравится
заправленная
кровать
и
запах
моих
собственных
простыней
I
bet
you
haven't
slept
in
yours
in
weeks
Держу
пари,
ты
не
спал
в
своих
уже
несколько
недель
I'm
sun-kissed
tan,
and
you
can't
stand
the
beach
Я
загорелая,
а
ты
терпеть
не
можешь
пляж
You
like
sour,
I
like
sweet
Ты
любишь
кислое,
а
я
- сладкое
I
call
my
mom
and
when
yours
calls
you,
you
let
it
ring
Я
звоню
маме,
а
когда
твоя
звонит
тебе,
ты
не
берешь
трубку
And
that
don't
make
you
Mr.
Wrong,
but
you're
far
from
Mr.
Right
И
это
не
делает
тебя
плохим,
но
ты
далек
от
идеала
'Cause
I'm
a
glass
of
red
fine
wine,
and
you're
a
bad
idea
on
ice
Потому
что
я
- бокал
красного
вина,
а
ты
- плохая
идея
со
льдом
It's
good
that
we're
so
different,
but
when
the
day
is
done
Хорошо,
что
мы
такие
разные,
но
когда
день
заканчивается
I
sleep
on
my
side
and
you
sleep
with
everyone
Я
сплю
на
своей
стороне,
а
ты
спишь
со
всеми
Ooh,
you
sleep
with
everyone
О,
ты
спишь
со
всеми
I
heard
from
a
friend
of
a
friend
you
got
with
both
of
them
Я
слышала
от
подруги
подруги,
что
ты
был
с
ними
обеими
And
their
friends
said
the
same,
we're
just
different,
that's
okay
И
их
друзья
сказали
то
же
самое,
мы
просто
разные,
это
нормально
And
that
don't
make
you
Mr.
Wrong,
but
you're
far
from
Mr.
Right
И
это
не
делает
тебя
плохим,
но
ты
далек
от
идеала
'Cause
I'm
a
glass
of
red
fine
wine,
and
you're
a
bad
idea
on
ice
Потому
что
я
- бокал
красного
вина,
а
ты
- плохая
идея
со
льдом
It's
good
that
we're
so
different,
but
when
the
day
is
done
Хорошо,
что
мы
такие
разные,
но
когда
день
заканчивается
I
sleep
on
my
side
and
you
sleep
with
everyone
Я
сплю
на
своей
стороне,
а
ты
спишь
со
всеми
Ooh,
you
sleep
with
everyone
О,
ты
спишь
со
всеми
Literally
everyone
and
I
sleep
on
my
side
Буквально
со
всеми,
а
я
сплю
на
своей
стороне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steven Mcmorran, Ben Williams, Megan Moroney
Attention! Feel free to leave feedback.