Meghan Patrick - Girls Like Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghan Patrick - Girls Like Me




It ain′t the blonde hair
Дело не в светлых волосах.
It ain't the long legs
Дело не в длинных ногах.
Yeah, I′m sure that it don't hurt
Да, я уверен, что это не больно
But it ain't the thing that makes him work
Но не это заставляет его работать.
For a girl
Для девушки
For a girl like me
Для такой девушки как я
Maybe it′s the blue eyes
Может, дело в голубых глазах?
Maybe it′s the mud tires
Может, дело в грязевых шинах?
On that rusted out GMC
На этом заржавевшем GMC
It ain't perfect, but it′s working for a girl
Это не идеально, но это работает для девушки,
Yeah, yeah
Да, да
For a girl like me
Для такой девушки как я
Wonder what it is about guys like you
Интересно, что такого в таких парнях, как ты?
Make 'em lose their mind trying to catch my eye
Заставь их сойти с ума, пытаясь поймать мой взгляд.
Changing their ways till they get their way
Меняют свои привычки, пока не добьются своего.
In a long line of guys that were just the same
В длинном ряду парней, которые были такими же.
I′m like junior coming 'round the bend
Я как Джуниор, появившийся из-за поворота.
Bound to win that race
Обязательно выиграю эту гонку
You′re just burning rubber, 'cause you love the chase
Ты просто сжигаешь резину, потому что любишь погоню.
And I guess that's why guys like you got a thing
И я думаю, именно поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
I guess that′s why guys like you got a thing
Наверное, поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
Yeah, he′s tattoos
Да, это татуировки.
Working man blues
Блюз рабочего человека
Yeah, his neck is red
Да, у него красная шея.
But the words he says
Но слова, которые он произносит ...
He's certain that it′s working on a girl
Он уверен, что это действует на девушку,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да.
And it's working on a girl like me
И это действует на такую девушку, как я.
Wonder what it is about guys like you
Интересно, что такого в таких парнях, как ты?
Make ′em lose their mind, trying to catch my eye
Они сходят с ума, пытаясь поймать мой взгляд.
Changing their ways till they get their way
Меняют свои привычки, пока не добьются своего.
In a long line of guys that were just the same
В длинном ряду парней, которые были такими же.
I'm like junior coming round the bend
Я как Джуниор, появляющийся из-за поворота.
Bound to win that race
Обязательно выиграю эту гонку
You′re just burning rubber, 'cause you love the chase
Ты просто сжигаешь резину, потому что любишь погоню.
And I guess that's why guys like you got a thing
И я думаю, именно поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
I guess that′s why guys like you got a thing
Наверное, поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
And I guess that′s why guys like you got a thing
И я думаю, именно поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
I guess that's why guys like you got a thing
Наверное, поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
I guess that′s why guys like you got a thing
Наверное, поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.
I guess that's why guys like you got a thing
Наверное, поэтому у таких парней, как ты, есть кое-что.
Got a thing for girls like me
У тебя пунктик на таких девушек, как я.





Writer(s): Ryan Nelson, Meghan Sylvia Patrick, Jobe Fortner


Attention! Feel free to leave feedback.