Meghan Tonjes - Rise Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghan Tonjes - Rise Up




It takes a word, just a single word
Нужно слово, всего одно слово.
To start it off
Для начала ...
If it goes unheard
Если это останется неуслышанным ...
It takes a heart, beating strong and true
Для этого нужно сердце, бьющееся сильно и верно.
It takes a voice not to sing along
Нужен голос, чтобы не подпевать.
It takes a choice when it all feels wrong
Нужен выбор, когда все кажется неправильным.
When the night is dark will you hold on?
Когда ночь темна, будешь ли ты держаться?
Now I'm gonna rise up
Теперь я восстану.
Gonna take to the sky love
Я взлечу в небо любовь моя
I see the road I can take or the world I can make
Я вижу дорогу, по которой могу пойти, или мир, который могу создать.
If only I'd speak up
Если бы я только мог высказаться!
It takes a hope when it all feels lost
Нужна надежда, когда кажется, что все потеряно.
Carry on, though there be a cost
Продолжай в том же духе, хотя за это придется заплатить.
When the water's high fight your way across
Когда вода высока, пробивайся через нее.
Now I'm gonna rise up
Теперь я восстану.
Gonna take to the sky love
Я взлечу в небо любовь моя
I see the road I can take or the world I can make
Я вижу дорогу, по которой могу пойти, или мир, который могу создать.
If only I'd speak up
Если бы я только мог высказаться!
And my heart, and my heart is on fire
И мое сердце, и мое сердце в огне.
Light it up when the war is raging on inside
Зажги его, когда внутри бушует война.
Now I'm gonna rise up
Теперь я восстану.
Gonna take to the sky love
Я взлечу в небо любовь моя
I see the road I can take or the world I can make
Я вижу дорогу, по которой могу пойти, или мир, который могу создать.
If only I'd speak up
Если бы я только мог высказаться!
Now I'm gonna rise up
Теперь я восстану.
Gonna take to the sky love
Я взлечу в небо любовь моя
I see the road I can take or the world I can make
Я вижу дорогу, по которой могу пойти, или мир, который могу создать.
If only I'd speak up
Если бы я только мог высказаться!





Writer(s): Meghan Tonjes


Attention! Feel free to leave feedback.