Meghan Trainor feat. The Pussycat Dolls - Genetics (feat. Pussycat Dolls) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meghan Trainor feat. The Pussycat Dolls - Genetics (feat. Pussycat Dolls)




Genetics (feat. Pussycat Dolls)
Génome (feat. Pussycat Dolls)
My genetics
Mes gènes
My genetics
Mes gènes
My genetics
Mes gènes
G-E-N-E-T-I-C
G-E-N-E-S
Beauty queen since 17
Reine de beauté depuis 17 ans
At least to me, I was born with it
Ou du moins je l'étais, je suis née comme ça
Maybelline is good to me
Maybelline est bonne pour moi
But I believe I was born with it
Mais je crois que je suis née comme ça
I work and work and work and
Je travaille encore et encore
I've been working on myself
Je travaille sur moi-même
But I can't take cred 'cause it's from somebody else
Mais je ne peux pas m'attribuer le mérite car ça vient de quelqu'un d'autre
Watch me work and work and work and
Regarde-moi travailler encore et encore
I've been sweating on myself
Je travaille sur moi-même
All them boys, all them girls, make 'em stop
Tous ces garçons, toutes ces filles, je les fais taire
How you get that bod?
Comment tu obtiens ce corps ?
Is it from God? (Is it from God?)
Est-ce que ça vient de Dieu ? (Est-ce que ça vient de Dieu ?)
Did you work real hard?
Est-ce que tu as beaucoup travaillé ?
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
How you get that bass?
Comment tu obtiens ces formes ?
Is it all fake?
Est-ce que c'est faux ?
Payin' in LA?
Tu payes à Los Angeles ?
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
My DNA is graded A
Mon ADN est noté A
You see this face, I was born with it
Tu vois ce visage, je suis née avec
I ain't ashamed to say one day I might upgrade
Je n'ai pas honte de dire qu'un jour je pourrais avoir recours à la chirurgie esthétique
I could fuss with it
Je pourrais le modifier
I work and work and work and
Je travaille encore et encore
I've been working on myself
Je travaille sur moi-même
But I can't take cred 'cause it's from somebody else
Mais je ne peux pas m'attribuer le mérite car ça vient de quelqu'un d'autre
Watch me work and work and work and
Regarde-moi travailler encore et encore
I've been sweating on myself
Je travaille sur moi-même
All them boys, all them girls, I make 'em stop
Tous ces garçons, toutes ces filles, je les fais taire
How you get that bod?
Comment tu obtiens ce corps ?
Is it from God? (Is it from God?)
Est-ce que ça vient de Dieu ? (Est-ce que ça vient de Dieu ?)
Did you work real hard? (Oh)
Est-ce que tu as beaucoup travaillé ? (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
How you get that bass? (How you get that?)
Comment tu obtiens ces formes ? (Comment tu les obtiens ?)
Is it all fake? (Is it all fake?)
Est-ce que c'est faux ? (Est-ce que c'est faux ?)
Payin' in LA? (Oh)
Tu payes à Los Angeles ? (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)
G-E-N-E-S (Allez)
My genetics (Oh)
Mes gènes (Oh)
My genetics (Oh)
Mes gènes (Oh)
My genetics (Oh)
Mes gènes (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)
G-E-N-E-S (Allez)
My genetics
Mes gènes
My genetics
Mes gènes
My genetics
Mes gènes
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
My genetics (Ayy)
Mes gènes (Allez)
My genetics
Mes gènes
My genetics (Ah)
Mes gènes (Ah)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy, ayy)
G-E-N-E-S (Allez, allez)
My genetics (Ayy, ayy)
Mes gènes (Allez, allez)
My genetics (Ayy)
Mes gènes (Allez)
My genetics (Oh)
Mes gènes (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
How you get that bod? (How you get that bod?)
Comment tu obtiens ce corps ? (Comment tu obtiens ce corps ?)
Is it from God? (Is it from God?)
Est-ce que ça vient de Dieu ? (Est-ce que ça vient de Dieu ?)
Did you work real hard? (Did you work real hard?)
Est-ce que tu as beaucoup travaillé ? (Est-ce que tu as beaucoup travaillé ?)
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S
How you get that bass? (Ayy)
Comment tu obtiens ces formes ? (Allez)
Tell me, is it all fake? (Ayy)
Dis-moi, est-ce que c'est faux ? (Allez)
Payin' in LA?
Tu payes à Los Angeles ?
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)
G-E-N-E-S (Allez)
My genetics (Ayy)
Mes gènes (Allez)
My genetics
Mes gènes
My genetics (Oh)
Mes gènes (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)
G-E-N-E-S (Allez)
My genetics (Ayy)
Mes gènes (Allez)
My genetics
Mes gènes
My genetics (Oh woah)
Mes gènes (Oh waouh)
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-S






Attention! Feel free to leave feedback.