Lyrics and translation Meghdad - Dele Divooneh

Dele Divooneh

نمیدونم چرا وقتی میشیم جدا
این دل نمیگیره سراغ تو را
وقتی میای پیشم پروانه میشم
میخواه بگم آره دارم دیوونه میشم
یک، بگذار بمونم
دو ازت بخونم
سه، ای عشق دیوونه
نگذار این دل بی تو بمونه

ما دو تا پولک بودیم
روی یک قاب سیاه
نکنه یه وقت منو
جا بگذاری تو نیمه راه
بی تو من جائی ندارم
تو تموم زندگی
پر میگیره دل من
از رو بوم زندگی

دل من تنهاترین
اگه با من نمونی
اگه شعر عاشقی رو
واسه من نخونی
اسمتو نقاشی کردم
روی نقطه چین جونم
کنارش فقط نوشتم
نازنین مهربونم

Dele Divooneh

I don't know why when we are apart
This heart does not get to you
When you come to me, I become a butterfly
I want to say yes, I'm going crazy
One, let me stay
Two, I will sing for you
Three, oh crazy love
Don't let this heart be without you

We were two sequins
On a black frame
Don't you leave me
Halfway
I have no place without you
You are my whole life
My heart takes flight
From the roof of life

My heart is the loneliest
If you don't stay with me
If you don't read me the poem of love
Don't sing it for me
I drew your name
On the dotted line of my life
I wrote only next to it
My dear and kind one