Meghdad - Yase Boloor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Meghdad - Yase Boloor




واسه ی به تو رسیدن
Чтобы добраться до тебя
از شب و جاده گذشتم
Я пересек ночь и дорогу.
دیگه از خودم بریدم
Я оборвал себя.
دل به هر خاطره بستم
Я закрываю свое сердце для каждого воспоминания.
وقتیکه تو رو می بینم
Когда я увижу тебя ...
دل و دست من میلرزه
Мое мужество и руки дрожат.
قلب وامونده و تنهام
Одолженное и одинокое сердце
از شکست من میلرزه
Дрожу от своей неудачи.
هر جای دنیا که باشی
Где бы ты ни был в этом мире
مث سایه من باهاتم
Как моя тень.
گریه ها تو نمی بینم
Плачет ты не видишь
من اسیر خنده هاتم
Я пленник смеха.
دلمو زدم بدریا
Я скучал по Бадрии.
تو مسیر راه دورت
На своем пути
تا که از ساحل عشقت
С пляжа твоей любви.
بچینم یاس بلورت
Жасмин блурт
توی آسمون چشمات
В наших глазах چ
ابرای سفید و دیدم
Белые брови и пила.
زیر بارون سخاوت
Под дождем щедрости
بی بهونه آرمیدم
Никаких оправданий!
هر جای دنیا که باشی
Где бы ты ни был в этом мире
مث سایه من باهاتم
Как моя тень.
گریه هاتو نمی بینم
Я не вижу, чтобы ты плакала.
من اسیر خنده هاتم
Я пленник смеха.






Attention! Feel free to leave feedback.