Mehrzad Marashi - Roodie Roodie (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mehrzad Marashi - Roodie Roodie (Live)




Roodie Roodie (Live)
Roodie Roodie (En direct)
Haha 2010 baby
Haha 2010 bébé
Vers 1:
Vers 1:
In the night girl
Dans la nuit ma chérie
We have fun
On s'amuse bien
We have dancin′
On danse
All night long
Toute la nuit
LA-morning
Matinée à Los Angeles
Big as lights
Étincelante comme des lumières
Billy seeing
Billy voit
Night by night
Nuit après nuit
Chicas here and Chicas there and Chicas all around
Des filles ici, des filles là, des filles partout
Dancin' here and dancin′ there you create that sound
Tu danses ici, tu danses là, tu crées ce son
All the chicas lovin' me that'sa a fun just for me
Toutes les filles m'aiment, c'est juste pour moi
Oh I′m telling you, what you have to do
Oh, je te dis, ce que tu dois faire
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie see this girl
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, regarde cette fille
(This chica, this chica)
(Cette fille, cette fille)
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie that′s my world
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, c'est mon monde
(This chica, this chica)
(Cette fille, cette fille)
In the nightsfever girl
Dans la fièvre de la nuit, ma chérie
That's the music world
C'est le monde de la musique
In the heel of the night
Au cœur de la nuit
Baby, come and feel alright
Bébé, viens et sens-toi bien
Vers 2:
Vers 2:
The bell is ringing
La cloche sonne
Nobody′s home
Personne n'est à la maison
And Billy's singing
Et Billy chante
He′s on the road
Il est sur la route
Oh we dancin'
Oh, on danse
All night long
Toute la nuit
Love romancin′
L'amour flirte
I#m feeling strong
Je me sens fort
Chicas here and Chicas there and Chicas all around
Des filles ici, des filles là, des filles partout
Dancin' here and dancin' there you create that sound
Tu danses ici, tu danses là, tu crées ce son
All the chicas lovin′ me that′sa a fun just for me
Toutes les filles m'aiment, c'est juste pour moi
Oh I'm telling you, what you have to do
Oh, je te dis, ce que tu dois faire
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie see this girl
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, regarde cette fille
(This chica, this chica)
(Cette fille, cette fille)
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie that′s my world
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, c'est mon monde
(This chica, this chica)
(Cette fille, cette fille)
In the nightsfever girl
Dans la fièvre de la nuit, ma chérie
That's the music world
C'est le monde de la musique
In the heel of the night
Au cœur de la nuit
Baby, come and feel alright
Bébé, viens et sens-toi bien
Can′t believin' it
Je n'arrive pas à y croire
All the chicas lovin′ me
Toutes les filles m'aiment
That's a fun just for me
C'est juste pour moi
Oh I'm telling you
Oh, je te dis
What you have to do
Ce que tu dois faire
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie see this girl
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, regarde cette fille
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie that′s my world
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, c'est mon monde
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie see this girl
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, regarde cette fille
A roodie roodie roodie roodie roodie roodie that′s my world
Une roodie roodie roodie roodie roodie roodie, c'est mon monde
In the nightsfever girl
Dans la fièvre de la nuit, ma chérie
That's the music world
C'est le monde de la musique
In the heel of the night
Au cœur de la nuit
Baby come and feel alright
Bébé, viens et sens-toi bien






Attention! Feel free to leave feedback.