Mehtap Yılmaz - Akıllı Deli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mehtap Yılmaz - Akıllı Deli




Akıllı Deli
Crazy Intelligent
Taşı attım kuyuya içinden çıkamadım
I threw a stone into the well and I couldn't get out
Lafı attın kuyuya içinden çıkamadım
I tossed words into the well and I couldn't get out
Ne testiler kırdımda bir gönlüne sığamadım
I didn't break any water pitchers, but I didn't fit on your heart
Ya kendinden geçeceksin
You will either lose yourself
Ya kendine geleceksin
Or you will come to yourself
Bir karar ver at Deli
Make a decision, crazy
Bir Akıllı seçeceksin zor mu
You will choose the smart one, is it hard
Ya kendinden geçeceksin
You will either lose yourself
Ya kendine geleceksin
Or you will come to yourself
Bir karar ver at Deli
Make a decision crazy
Bir Akıllı seçeceksin zor mu
You will choose the smart one, is it hard?
Yerle gök arasında küçücük bir noktayım
I'm a small dot between earth and sky
Küçücük bir nokta
A small dot
Aşk nerdeyse ben ordayım
Wherever there is love, I'm there
Inanmadım onları beş parmakta on kara
I don't believe them, they're the ten black marks on five fingers
İnanmadım onları her kafadan bir sevda
I don't believe them, they're the one love in every mind
Tamam oldu dediklerim tırmandı düz duvara
My decisions went up the straight wall when they said it was done
Ya kendinden geçeceksin
You will either lose yourself
Ya kendine geleceksin
Or you will come to yourself
Bir karar ver at Deli
Make a decision, crazy
Bir Akıllı seçeceksin zor mu
You will choose the smart one, is it hard?
Ya kendinden geçeceksin
You will either lose yourself
Ya kendine geleceksin
Or you will come to yourself
Bir karar ver at Deli
Make a decision, crazy
Bir Akıllı seçeceksin zor mu
You will choose the smart one, is it hard?
Yerle gök arasında küçücük bir noktayım
I'm a small dot between earth and sky
Küçücük bir nokta
A small dot
Aşk nerdeyse ben ordayım
Wherever there is love, I'm there





Writer(s): Intizar Arslan


Attention! Feel free to leave feedback.