Lyrics and translation Mel Tillis - Memory Maker

She's a heart breaker she's a love taker
She's a memory maker
And I bet she's making memories tonight

Walking all over this lonely city nothing in my heart but a fool self pity
Cause I'm still in love with the girl that didn't do me right
But there ain't no way for me to forget her
Cause I ain't never been cheated any better
And I bet she's cheatin' someone else tonight

She's a heart breaker she's a love taker...

[ Steel - fiddle ]
Well her mem'ries like a book and it keeps on crawling
All over my mind and the tears keep a falling
Thinking bout the things that might have been
Well this old heart of mine can't take it
I still love her and I can't shake it
I bet she's shaking someone else tonight

Cause she's a heart breaker she's a love taker...
She's a heart breaker she's a love taker...

Она сердцеедка, она берет любовь.
Она творит воспоминания.
И держу пари, сегодня ночью она творит воспоминания.

Гуляя по этому одинокому городу, в моем сердце нет ничего, кроме глупой жалости к себе.
Потому что я все еще люблю девушку которая поступила со мной неправильно
Но я никак не могу забыть ее.
Потому что меня никогда не обманывали лучше
И бьюсь об заклад, сегодня она изменит кому-то другому.

Она разбивает сердца, она забирает любовь...

[Стальная скрипка ]
Что ж, ее воспоминания похожи на книгу, и она продолжает ползти.
Все в моей голове, и слезы продолжают падать.
Думаю о том что могло бы быть
Что ж, мое старое сердце не выдержит этого.
Я все еще люблю ее и не могу избавиться от этого чувства.
Бьюсь об заклад, сегодня она трясет кого-то еще.

Потому что она разбивает сердца, она забирает любовь...
Она разбивает сердца, она забирает любовь...