Mela Koteluk - W naszym domu nie ma drzwi - translation of the lyrics into Russian
Mela Koteluk W naszym domu nie ma drzwi

Mela Koteluk - W naszym domu nie ma drzwi

Lyrics and translation Mela Koteluk - W naszym domu nie ma drzwi




Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
Budzi nas powolny świt
Нас будит медленный рассвет
Szperando
Шперандо
Czy to nie rym do esperanto?
Разве это не рифма для эсперанто?
O quando, o quando
О Квандо, о Квандо
Zabłyśnie szczęście mi
Светит мне счастье
Daj ręce obie
Дайте обе руки
Niech głupi ludzie myślą sobie
Пусть глупые люди думают сами
Że my już w grobie
Что мы уже в могиле
A my tu śpimy koło was
А мы спим рядом с вами.
Wiślane statki
Вислинские корабли
Po rzece płyną jak opłatki
По реке плывут, как оплоты
To nasze chatki
Это наши хижины.
Syreną każdy wita nas
Сирена каждый приветствует нас
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
Budzi nas powolny świt
Нас будит медленный рассвет
Szperando
Шперандо
Czy to nie rym do esperanto?
Разве это не рифма для эсперанто?
O quando, o quando
О Квандо, о Квандо
Zabłyśnie szczęście mi
Светит мне счастье
Po wódce dużej
После большой водки
Tak jak anioły dwa na chmurze
Как ангелы два на облаке
W cudne podwórze
В чудный двор
Ruszamy już od tylu lat
Мы двигаемся уже с тыла лет
Już coraz bliżej
Уже все ближе
Są szklanek góry i Paryże
Есть очки горы и Пари
A chmury chyże
А облака chyże
W welonach ciepła tulą świat
В вуали тепла тульского мира
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
Budzi nas powolny świt
Нас будит медленный рассвет
Szperando
Шперандо
Czy to nie rym do esperanto?
Разве это не рифма для эсперанто?
O quando, o quando
О Квандо, о Квандо
Zabłyśnie szczęście mi
Светит мне счастье
Niebieskoocy
Голубоглазый
Świecimy niby gwiazdy w nocy
Мы светим как звезды ночью
I bez pomocy
И без помощи
Idziemy tam, gdzie mamy iść
Мы идем туда, куда мы должны идти
Wy nic nie wiecie
Вы ничего не знаете
Ale powiemy wam w sekrecie
Но мы расскажем вам по секрету
Że na tym świecie
Что в этом мире
Szperando umie wolnym być
Sperando умеет свободно быть
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо
Szperando, szperando
Шперандо, шперандо




Writer(s): Agnieszka Osiecka, Stanislaw Joachim Sojka
Mela Koteluk - nowOsiecka
Album
nowOsiecka
date of release
19-05-2017

1 W naszym domu nie ma drzwi
2 Ostatnia prosta
3 Ach nie mnie jednej
4 Chwalmy Pana
5 W dziką jabłoń Cię zaklęłam
6 Kto tam u Ciebie jest?
7 Osiecka x 5
8 Nie chcę spać
9 Zabaw się w mój świat
10 Rajski deser
11 Uroda
12 Wymyśliłem Ciebie - Instrumental
13 Karnawał raz w życiu
14 Polonez
Attention! Feel free to leave feedback.