Melanie C - Overload - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melanie C - Overload




Oh, oh
О, о
How long can I float
Как долго я могу плыть?
In shark infested water?
В воде, кишащей акулами?
No rocking the boat
Не раскачивай лодку
Don′t move, sit quiet, the way I oughta
Не двигайся, сиди тихо, как и положено.
I don't wanna be your acceptable version of me
Я не хочу быть твоей приемлемой версией себя.
I do better alone, oh (oh)
Мне лучше одной, О (о).
′Cause you know you're being careless with my love
Потому что ты знаешь, что ведешь себя небрежно с моей любовью.
Take a warning 'cause the pressure′s building up
Примите предупреждение, потому что давление растет.
You don′t wanna see me go
Ты не хочешь видеть как я ухожу
You're pushing me to overload
Ты толкаешь меня к перегрузке.
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу (не хочешь видеть, как я ухожу).
I′ve gone before so you should know (don't wanna see me)
Я уже уходил раньше, так что ты должен знать (не хочешь меня видеть).
Ah, ah, you don′t wanna see me go
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу.
Unlocking the door
Отпираю дверь.
To truths that I've been hiding
К истинам, которые я скрывал.
If I said what I thought you'd realise why I′m still smiling
Если я скажу то, что думаю, ты поймешь, почему я все еще улыбаюсь.
And I′m not gonna be your acceptable version of me
И я не собираюсь быть твоей приемлемой версией себя.
I don't need you anymore, oh (oh)
Ты мне больше не нужен, о (о).
′Cause you know you're being careless with my love
Потому что ты знаешь, что ведешь себя небрежно с моей любовью.
Take a warning ′cause the pressure's building up
Примите предупреждение, потому что давление растет.
You don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
Ты не хочешь видеть, как я ухожу (не хочешь видеть, как я ухожу).
You're pushing me to overload (you′re pushing me to overload)
Ты толкаешь меня к перегрузке (ты толкаешь меня к перегрузке).
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу (не хочешь видеть, как я ухожу).
I′ve gone before so you should know
Я уже уходил, так что ты должен знать.
Ah, ah, you don't wanna see me go
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу.
You don′t wanna see me go
Ты не хочешь видеть как я ухожу
'Cause you know you′re being careless with my love
Потому что ты знаешь, что ведешь себя небрежно с моей любовью.
Take a warning 'cause the pressure's building up
Примите предупреждение, потому что давление растет.
I′ve tried to ride it out but now enough′s enough
Я пытался пережить это, но теперь с меня хватит.
Why'd you treat me so bad when you need so much?
Почему ты так плохо обращаешься со мной, когда тебе так много нужно?
You don′t wanna see me go
Ты не хочешь видеть как я ухожу
You're pushing me to overload
Ты толкаешь меня к перегрузке.
Ah, ah, you don′t wanna see me go
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу.
I've gone before so you should know
Я уже уходил, так что ты должен знать.
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу (не хочешь видеть, как я ухожу).
You're pushing me to overload (you′re pushing me to overload)
Ты толкаешь меня к перегрузке (ты толкаешь меня к перегрузке).
Ah, ah, you don′t wanna see me go (don't wanna see me go)
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу (не хочешь видеть, как я ухожу).
I′ve gone before so you should know
Я уже уходил, так что ты должен знать.
Ah, ah, you don't wanna see me go
Ах, ах, ты не хочешь видеть, как я ухожу.
You don′t wanna see me go
Ты не хочешь видеть как я ухожу
You don't wanna see me go
Ты не хочешь видеть как я ухожу





Writer(s): Jonny Lattimer, George Reid, Melanie Chisholm


Attention! Feel free to leave feedback.