Meleka - Go (Crazy Cousinz Remix) Full Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Meleka - Go (Crazy Cousinz Remix) Full Mix




Go (Crazy Cousinz Remix) Full Mix
Go (Crazy Cousinz Remix) Full Mix
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Now its over boy
C'est fini, mon chéri
Go go home pack your get gone cause i can't take these tears no more
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars, parce que je ne peux plus supporter ces larmes.
Go go home pack your get gone cause i can't take these tears no more
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars, parce que je ne peux plus supporter ces larmes.
I dont wanna idont wanna i dont wanna i dont wanna be with you.
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux plus être avec toi.
Coming home early hours of the morning
Je rentre tôt le matin.
I've been up all night
J'ai passé toute la nuit éveillée.
Still I ain't moaning
Je ne me plains pas.
But I don't get no love, no tender kiss or hugs
Mais je ne reçois pas d'amour, pas de baiser tendre ni de câlins.
This time i've had enough
Cette fois, j'en ai assez.
You've got me stressing up
Tu me stresses.
See things have changed since the first time that I saw you
Les choses ont changé depuis la première fois que je t'ai vu.
No more butterflies, I just don't adore you
Plus de papillons dans mon ventre, je ne t'adore plus.
You messed it up for your own damn self
Tu as tout gâché par ta faute.
That's why i'm asking you to leave
C'est pourquoi je te demande de partir.
CHOURUS
REFRAIN
Go, go home, pack your, get gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this here no more
Parce que je ne peux plus supporter ça.
Go, go home pack your, get gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this here no more
Parce que je ne peux plus supporter ça.
We used to go on shopping sprees, to the movies
On faisait des virées shopping, on allait au cinéma.
Picnics in the park and kissing after dark
On pique-niquait dans le parc et on s'embrassait après le coucher du soleil.
We used to watch the stars till the sun comes up
On regardait les étoiles jusqu'à ce que le soleil se lève.
Now the feelings gone, why d'you have to mess it up
Maintenant, les sentiments sont partis, pourquoi as-tu tout gâcher ?
Now i'm dismissing you baby
Maintenant, je te renvoie, bébé.
You wasn't there when I needed you to need me
Tu n'étais pas quand j'avais besoin de toi.
Heard you been fooling with other girls
J'ai entendu dire que tu jouais avec d'autres filles.
So I no longer want you in my world
Donc, je ne te veux plus dans mon monde.
Baby
Bébé.
CHOURUS
REFRAIN
Go, go home, pack your, get gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this here no more
Parce que je ne peux plus supporter ça.
(And I don't want you anymore, you need to use the door)
(Et je ne te veux plus, il faut que tu utilises la porte)
Go, go home pack your, get gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this here no more
Parce que je ne peux plus supporter ça.
And now it's over boy
Et maintenant, c'est fini, mon chéri.
I've gone and made my choice
J'ai fait mon choix.
I don't want to be with you
Je ne veux plus être avec toi.
You can't do for me what I need you to do
Tu ne peux pas faire pour moi ce que j'ai besoin que tu fasses.
Don't try and plead your case
N'essaie pas de plaider ta cause.
In my mind you've been erased
Tu as été effacé de mon esprit.
So go on out the door
Alors, sors par la porte.
I ain't got no more to say
Je n'ai plus rien à dire.
CHOURUS
REFRAIN
Go, go home, pack your, get gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this here no more
Parce que je ne peux plus supporter ça.
Go, go home pack your, get gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this here no more
Parce que je ne peux plus supporter ça.
Go, go home pack your stuff and be gone
Va, rentre chez toi, fais tes valises et pars.
Cos' I can't take this
Parce que je ne peux plus supporter ça.





Writer(s): Kyle Charalambous, Meleka, Luke Reid


Attention! Feel free to leave feedback.