Melhem Barakat - Badak Maleoun Seneh - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Melhem Barakat - Badak Maleoun Seneh




Badak Maleoun Seneh
Badak Maleoun Seneh
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
حتى تعرف شو بني
To even know what I build
بدك جوز ملايين
You need a couple of million
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
حتى تعرف شو بني
To even know what I build
بدك جوز ملايين
You need a couple of million
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
بدك مني وشو بدك
You want something from me and what do you want
ما بدك شو بدك
You don't want what you want
بوس الورد اللي على خدك
Kiss the rose that's on your cheek
أنا حدك ما بدك
I'm your limit, you don't want me
بدك مني وشو بدك
You want something from me and what do you want
ما بدك شو بدك
You don't want what you want
بوس الورد اللي على خدك
Kiss the rose that's on your cheek
أنا حدك ما بدك
I'm your limit, you don't want me
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين آه
How does bitterness harden, oh
بدك مني وشو بدك
You want something from me and what do you want
ما بدك شو بدك
You don't want what you want
بوس الورد اللي على خدك
Kiss the rose that's on your cheek
أنا حدك ما بدك
I'm your limit, you don't want me
بدك مني وشو بدك
You want something from me and what do you want
ما بدك شو بدك
You don't want what you want
بوس الورد اللي على خدك
Kiss the rose that's on your cheek
أنا حدك ما بدك
I'm your limit, you don't want me
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
الحنين الحنين آه
bitterness, bitterness, oh
بدك مني وشو بدك
You want something from me and what do you want
ما بدك شو بدك
You don't want what you want
بوس الورد اللي على خدك
Kiss the rose that's on your cheek
أنا حدك ما بدك
I'm your limit, you don't want me
بدك مني وشو بدك
You want something from me and what do you want
ما بدك شو بدك
You don't want what you want
بوس الورد اللي على خدك
Kiss the rose that's on your cheek
أنا حدك ما بدك
I'm your limit, you don't want me
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
بس إنت لو تفهمني
But if you only understand me
من حبك لا تحرمني
Don't deprive me of your love
أنا ما بعرف علمني
I don't know teach me
كيف بيقسى الحنين
How does bitterness harden
إنت لمين وأنا لمين
You are for who, and I am for who
إنت لمين وأنا لمين
You are for who, and I am for who
لمين الحب العذبنا
To whom is the love that tormented us
وبكانا سنين
And we cried for years
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
حتى تعرف شو بني
To even know what I build
بدك جوز ملايين
You need a couple of million
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am
حتى تعرف شو بني
To even know what I build
بدك جوز ملايين
You need a couple of million
وبدك مليون سنة
And you need a million years
لتعرف أنا مين
To know who I am





Writer(s): Melhem Barakat, Nezar Francis


Attention! Feel free to leave feedback.