Lyrics and translation Meli - Cosa ne sarà

Cosa ne sarà

Lei mi chiede "come stai?"
Mi ha detto "tu non cambi mai"
Poi si specchia dentro gli occhi miei
Mentre io non penso mai
A tutti quei discorsi stupidi
Tutti quei progetti inutili

In poco tempo noi
Ci siamo solo fatti male
Non c'era comunicazione
Solo tanta incomprensione
Credi siamo tutti uguali forse
Non diamo peso alle parole
E poi chissà

Cosa ne sarà di quando noi stavamo a pezzi
Cosa ne sarà e pure nel tuo letto noi stavamo stretti
Cosa ne sarà dei litigi mai finiti chi lo sa

Poi le rispondo "tutto bene"
Ma in realtà è solo una scusa
È che mi secca un po' spiegare tutto quello che non va
Che spesso non sono capito
In tutti quei discorsi stupidi
E tutti quei programmi inutili che non parlano di noi
Non c'è niente come noi

Cosa ne sarà di quando noi stavamo a pezzi
Cosa ne sarà e pure nel tuo letto noi stavamo stretti
Cosa ne sarà dei litigi mai finiti chi lo sa
Cosa ne sarà di quello che ci siamo detti
Cosa ne sarà eppure io ho accettato tutti i tuoi difetti
Cosa ne sarà dei momenti mai finiti chi lo sa
Come finirà

Che poi in fondo tu sei sempre qui
Tra i problemi dei miei lunedì
Il tuo sguardo ha cambiato rotta
Mi hai lasciato con l'amaro in bocca

Cosa ne sarà di quando noi stavamo a pezzi
Cosa ne sarà e pure nel tuo letto noi stavamo stretti
Cosa ne sarà dei litigi mai finiti chi lo sa
Come finirà

Что будет

Она спрашивает меня: "Как ты?"
Она сказала: "Ты всегда один и тот же"
Потом она смотрит в мои глаза
А я никогда не думаю
Обо всех этих глупых разговорах
Обо всех этих бесполезных планах

За короткое время мы
Только причинили друг другу боль
Между нами не было общения
Только куча недопонимания
Может, мы все одинаковы
Мы не придаем значения словам
И потом кто знает

Что будет с теми временами, когда мы были разбиты
Что будет с тем временем, когда в твоей постели нам было тесно
Что будет с вечными ссорами, кто знает

Потом я ей отвечаю: "Всё хорошо"
Но на самом деле это всего лишь оправдание
Просто мне немного неудобно объяснять всё то, что не так
Что меня часто не понимают
Во всех этих глупых разговорах
И во всех этих бесполезных планах, которые не касаются нас
Нет ничего подобного нам

Что будет с теми временами, когда мы были разбиты
Что будет с тем временем, когда в твоей постели нам было тесно
Что будет с вечными ссорами, кто знает
Что будет с тем, что мы говорили друг другу
Что будет, хотя я смирился со всеми твоими недостатками
Что будет с бесконечными моментами, кто знает
Чем это всё кончится

Что в конце концов ты всегда здесь
Среди проблем моих понедельников
Твой взгляд изменил направление
Ты оставила меня с горечью во рту

Что будет с теми временами, когда мы были разбиты
Что будет с тем временем, когда в твоей постели нам было тесно
Что будет с вечными ссорами, кто знает
Чем это всё кончится