Melodic Yoza feat. JRDN & Shane Free - Summer Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodic Yoza feat. JRDN & Shane Free - Summer Wave




Summer Wave
Vague de l'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Step out inna my summer shades
Je sors avec mes lunettes de soleil d'été
Feeling so summer blaze
Je me sens tellement d'été
Just got a summer fade
Je viens d'avoir une coupe d'été
Shorty walk bye yo now with her summer ways
Une fille passe, avec ses manières d'été
Gave me a summer gaze
Elle m'a lancé un regard d'été
I gave her a summer wave
Je lui ai fait un signe de la main
Step up and ask her what's her summer name
J'approche et lui demande quel est son nom d'été
And girlfriend can I take you to the summer games
Et ma belle, est-ce que je peux t'emmener aux jeux d'été
Or come again smoothies on the beach
Ou aller prendre des smoothies sur la plage
Chill up inna di summer heat
Détente dans la chaleur estivale
Or dance in the summer rain
Ou danser sous la pluie d'été
Or sing again
Ou chanter à nouveau
She don't mind and I won't complain
Elle ne s'y oppose pas et je ne me plains pas
And since the situation shall remain the same
Et puisque la situation restera la même
How about, bout girl I take you down the lane
Que dirais-tu de t'emmener sur un petit chemin
On some do-ba, do-ba, do-ba, do-ba deng
Sur un do-ba, do-ba, do-ba, do-ba deng
'Cause when I'm chilling in the sun it's all about fun
Parce que quand je me prélasse au soleil, c'est tout pour le plaisir
Say oh-oh-oh-oh-oh
Dis oh-oh-oh-oh-oh
Ya I keep a dance up on the corner
Oui, je fais la fête au coin de la rue
Beverley and Lana
Beverly et Lana
Go oh-oh-oh-oh-oh
Vas-y oh-oh-oh-oh-oh
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Yo Yoza
Yo Yoza
What's good Free?
Quoi de neuf Free ?
Yo, you see this girl coming?
Yo, tu vois cette fille qui arrive ?
Yea ninja but it's hot out here
Oui ninja, mais il fait chaud ici
I need some Skunkle
J'ai besoin de Skunkle
Slow down baby
Ralentis bébé
Hear me now baby, wine ya window down
Écoute-moi bébé, baisse ta vitre
Come let's play, the sun is out let's get together
Viens jouer, le soleil est dehors, on se retrouve
Royal crown cutie white or brown
Belle couronnée royale, blanche ou brune
'Bout to pour another round headed to the spot girl, lemme show ya
Sur le point de verser un autre tour, direction l'endroit, laisse-moi te montrer
Yeah girl, it's heating up thirty degrees
Oui ma belle, ça chauffe, 30 degrés
So won't you meet me underneath the palm trees
Alors, veux-tu me rejoindre sous les palmiers
Baby, if ya really wanna get wit me (Alright)
Bébé, si tu veux vraiment être avec moi (D'accord)
Then all ya gotta do is say Shane free
Alors tout ce que tu as à faire c'est dire Shane free
So I offer her some Bajan green
Alors je lui offre un peu de vert de la Barbade
And while I'm sipping on that thing that make ya walk wit a lean, yeah
Et pendant que je sirote ce truc qui te fait marcher penché, oui
Cooking up for her the finest cuisine
Je lui prépare la meilleure cuisine
And she's a queen so let's go enjoy the scene
Et elle est une reine, alors allons profiter de la scène
And now ya rolling wit the surfer let me show ya how to barrel
Et maintenant tu roules avec le surfeur, laisse-moi te montrer comment faire un barril
Like oh-oh-oh-oh-oh (Woah)
Comme oh-oh-oh-oh-oh (Woah)
And when the wave is coming at you, I'm a show you how to paddle
Et quand la vague arrive vers toi, je vais te montrer comment pagayer
Like oh-oh-oh-oh-oh
Comme oh-oh-oh-oh-oh
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Summer, summer, summertime
Été, été, saison estivale
Let's just sit back and unwind
Asseyons-nous et détendons-nous
With a couple friends of mine
Avec quelques amis à moi
We'll enjoy the summertime
On va profiter de la saison estivale
Yeah, and then we'll go
Ouais, et ensuite on ira
Summertime
Saison estivale
Yeah, and then we'll go
Ouais, et ensuite on ira
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
Jump up and wave
Saute et salue
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
The summer wave
La vague d'été
The summer wave yo
La vague d'été yo






Attention! Feel free to leave feedback.