Lyrics and translation Melody Day - Anxious (feat.Mad Clown)
너무
살가웠던
네가
Ты
была
такой
мясистой.
언제나
다정했던
네가
Ты
всегда
была
милой.
꼭
오늘
따라
Во
что
бы
то
ни
стало
следуйте
за
сегодняшним
днем
다른
사람
같아
Как
будто
кто-то
другой.
자꾸
겁이
나
Я
все
время
боюсь.
익숙한
거리들을
지나
По
знакомым
улицам.
오랜만에
널
만나러
가는
길
Способ
увидеть
тебя
после
долгого
времени.
하늘은
아주
맑고
Небо
очень
чистое.
사람들은
좋아
보여
Люди
хорошо
выглядят.
오늘따라
왠지
Прямо
как
сегодня.
입을
옷
고르기가
힘드네
Трудно
выбрать
одежду.
내게
할
말이
있다는
너
Тебе
есть
что
мне
сказать.
부디
좋은
소식이길
Пожалуйста,
хорошие
новости.
자주
가던
카페
골목길을
걷다
Прогуляйтесь
по
переулкам
кафе,
в
которые
вы
часто
ходите.
가슴이
순간
일렁거려
주저앉았어
На
мгновение
у
меня
затряслась
грудь,
и
я
заколебался.
아마
햇볕이
뜨거워
그런
거겠지
Может,
на
солнце
жарко.
만나면
하려던
말보다
Больше,
чем
я
пыталась
сказать,
когда
встретила
его.
일단
그냥
날
꽉
안아줘
대신
Просто
обними
меня
крепче.
헤어지자
할까
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
мы
расстанемся.
너와
끝이라
할까
또
겁나
겁나
Я
снова
боюсь
сказать,
что
с
тобой
все
кончено.
울고
있는
눈을
피하잖아
Ты
избегаешь
своих
заплаканных
глаз.
헤어지자
할까
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
мы
расстанемся.
내가
잊혀질까
봐
더
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
обо
мне
забудут.
아직도
고갤
숙인
채
Я
все
еще
смотрю
вверх.
아무
말도
하지
않고
서있는
네가
Ты
стоишь,
ничего
не
говоря.
네
눈빛만
봐도
알아
Я
знаю,
что
ты
видишь
в
своих
глазах.
무슨
말을
할지
난
알아
Я
знаю,
что
ты
собираешься
сказать.
듣고
싶지
않아
Я
не
хочу
этого
слышать.
참아줘
오늘만
Смирись
с
этим
...
только
сегодня.
네가
떠날까
봐
난
또
겁이나
Боюсь,
ты
уходишь.
헤어지자
할까
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
мы
расстанемся.
너와
끝이라
할까
또
겁나
겁나
Я
снова
боюсь
сказать,
что
с
тобой
все
кончено.
울고
있는
눈을
피하잖아
Ты
избегаешь
своих
заплаканных
глаз.
멀리서
널
불렀을
때
Когда
я
позвал
тебя
издалека
전처럼
내게
웃어주기를
Ты
можешь
смеяться
надо
мной,
как
я
смеялся
раньше.
좀
서먹했던
우리
감정이
Наши
чувства
были
немного
горькими.
첨
만났을
때의
설렘
Волнение
от
встречи
с
приятелем,
네가
기억해
내기를
держу
пари,
ты
помнишь.
그래서
지금
느끼는
Так
что
теперь
я
чувствую
...
불안한
예감이
맞지
않기를
Пусть
у
меня
будет
тревожное
предчувствие.
오늘은
오랜만에
널
보기로
한
날
Сегодня
я
решил
увидеть
тебя
впервые
за
долгое
время.
바람은
쓸쓸하고
하늘은
높아
Ветер
одинок,
небо
высоко.
하려했던
말보단
Чем
то,
что
я
пытался
сказать.
날
일단
꽉
안아줘
Обними
меня
крепче.
보고
싶었어
상처주지
말아줘
Я
скучал
по
тебе,
не
делай
мне
больно.
헤어지자
할까
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
мы
расстанемся.
정말
끝이라
할까
또
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
это
конец,
я
боюсь,
что
это
конец.
사람처럼
지금
Как
мужчина
сейчас.
울고
있는
눈을
피하잖아
Ты
избегаешь
своих
заплаканных
глаз.
헤어지자
할까
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
мы
расстанемся.
내가
잊혀질까
봐
더
겁나
겁나
Я
боюсь,
что
обо
мне
забудут.
아직도
고갤
숙인
채
Я
все
еще
смотрю
вверх.
아무
말도
하지
않고
서있는
네가
Ты
стоишь,
ничего
не
говоря.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jang Geun Park, Jae Seong Choi, Seong Eun Lee, Mad Clown, David Kim, Cheol Ho Park
Album
#LoveMe
date of release
09-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.