Lyrics and translation Melody Day - Color
완전
딱이야
뭐라
할까
Это
прекрасно.
что
ты
скажешь?
이런
기분은
처음인
거야
Это
первый
раз,
когда
я
чувствую
себя
так.
머리끝부터
발끝까지
С
головы
до
пят.
핑크빛인
것
같아
Думаю,
она
розовая.
Fun
fun
하게
내게
Весело
весело
для
меня
뻔뻔하게
왜
이래
Что
с
тобой
не
так,
бесстыдница?
너랑
나랑
뭐가
있나
봐
Мне
кажется,
между
нами
что-то
есть.
이상하게
끌리는
걸
Меня
странно
влечет
к
тебе.
좌우를
둘러봐도
Посмотри
налево
и
направо.
너
같은
컬러는
없잖아
Нет
такого
цвета,
как
ты.
죄다
흑백
bebe
Зажимая
черно-белую
Бибу
다
똑같애
bebe
Все
одно
и
то
же,
Бебе.
한
뼘씩
다가와서
Давайте,
один
за
другим.
지루한
내
맘을
흔들어봐
Встряхни
мой
скучный
разум.
Ooh
bebe
색다른
남자를
О
Бебе
шелушащийся
человек
오직
너만이
가진
그
색깔로
Только
с
тем
цветом,
который
у
тебя
есть.
나만을
사랑해줘
my
love
Просто
люби
меня,
любовь
моя.
달콤한
단어들로
내
맘을
Сладкие
слова
моему
сердцу
Up
down
흔들어줘
Встряхни
меня
투명한
색깔로
사랑을
그려줄래
my
love
Я
хочу,
чтобы
ты
рисовала
любовь
прозрачными
красками,
любовь
моя.
내
맘속에
알록달록
Это
все
у
меня
в
голове.
너를
우후
원해
우후
Я
хочу
тебя
У-У-У-У-у-у-у.
다가와
줘
Подойди
и
дай
мне
это.
너만의
색깔로
내
세상은
물들어
Мой
мир
окрашен
в
твой
собственный
цвет.
이런
내
맘
내비치니
Боже
мой,
Боже
мой!
아주
조금
부끄러
껄끄러운
내
세상이
Мой
мир
немного
застенчив
и
суров
너로
인해
부드러워?
Мягкость
из-за
тебя?
사랑에
빠진
내
모습은
Мое
появление
в
любви
누가
봐도
우스워
Просто
смешно
смотреть
на
это.
넌
나의
드라마
장르는
멜로
Знаете,
мой
драматический
жанр-мелодрама.
멜로
헬로
입에
넣은
마시멜로
Зефир
во
рту
зефира
난
너만
알어
유일한
celeb
Я
единственная
знаменитость,
которую
ты
знаешь.
네게로
빠져들어
단
하나의
color
Погрузитесь
только
в
один
цвет.
내가
원하는
완벽한
스타일
Мне
нужен
идеальный
стиль.
그게
너라는
느낌이
all
right
Такое
чувство,
что
с
тобой
все
в
порядке.
너
아님
누구
너
말고
누구
Кто
ТЫ,
КТО
ТЫ,
КТО
ТЫ,КТО
ТЫ.
Oh
oh
넌
나의
유후
О
О
ты
мой
ЮФУ
나를
녹이는
민트빛
멘트
Мятные
менты,
которые
растворяют
меня.
알면서도
기분이
good!
좋아
Знай
и
чувствуй
себя
хорошо!
달라붙지
넌
자석
같은
넌
Ты
как
магнит.
우린
마치
S극과
N극
같은걸
Мы
как
S-полюс
и
N-полюс.
앞뒤를
둘러봐도
Ты
можешь
оглядываться
назад
и
вперед.
너
같은
color는
없잖아
Нет
такого
цвета,
как
ты.
죄다
흑백
bebe
Зажимая
черно-белую
Бибу
다
똑같애
bebe
Все
одно
и
то
же,
Бебе.
한
뼘씩
다가와서
Давайте,
один
за
другим.
지루한
내
맘을
흔들어봐
Встряхни
мой
скучный
разум.
Ooh
bebe
색다른
남자를
О
Бебе
шелушащийся
человек
오직
너만이
가진
그
색깔로
나만을
Только
у
тебя
такой
цвет,
только
у
меня.
사랑해줘
my
love
Люби
меня,
любовь
моя.
달콤한
단어들로
내
맘을
Сладкие
слова
моему
сердцу
Up
down
흔들어줘
Встряхни
меня
투명한
색깔로
사랑을
그려줄래
my
love
Я
хочу,
чтобы
ты
рисовала
любовь
прозрачными
красками,
любовь
моя.
내
맘속에
알록달록
Это
все
у
меня
в
голове.
너를
우후
원해
우후
Я
хочу
тебя
У-У-У-У-у-у-у.
다가와
줘
Подойди
и
дай
мне
это.
Paint
your
love
everybody
Нарисуйте
свою
любовь
все
빨간
립스틱
바르고
Втираю
красную
помаду.
Paint
your
love
everybody
Нарисуйте
свою
любовь
все
내게
사랑을
색
chill
해봐
Охлади
для
меня
цвет
любви.
왠지
예감이
좋아
Мне
нравится
это
предчувствие.
왠지
느낌이
좋아
Мне
нравится
это
чувство.
All
right
all
right
all
right
Хорошо
Хорошо
хорошо
All
right
all
right
Хорошо
хорошо
너를
내게
보여줘
Покажи
мне
себя.
오직
너만이
가진
그
색깔로
Только
с
тем
цветом,
который
у
тебя
есть.
나만을
사랑해줘
my
love
Просто
люби
меня,
любовь
моя.
달콤한
단어들로
내
맘을
Сладкие
слова
моему
сердцу
Up
down
흔들어줘
Встряхни
меня
투명한
색깔로
사랑을
그려줄래
my
love
Я
хочу,
чтобы
ты
рисовала
любовь
прозрачными
красками,
любовь
моя.
내
맘속에
알록달록
Это
все
у
меня
в
голове.
너를
우후
원해
우후
다가와
줘
Я
хочу
тебя,
уху,
уху,
и
я
хочу
тебя,
уху.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Su Ho Leem, In Ho Jo, Yu Min Na, Hahn Pierre Jung
Album
COLOR
date of release
01-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.