Lyrics and translation Memo Remigi - Cerchi Nell'Acqua

Cominciavi così coi tuoi primi perché
Sulla riva dell'acqua che cantava per te
Tra i discorsi del vento e la tranquillità
Di un canale tra i campi e il mulino che va
Era il tuo passatempo quando stavi laggiù
Far dei cerchi nell'acqua, non chiedevi di più
Oggi invece non senti quella tranquillità
Devi stringere i denti per restare in città
L'ambizione e il tuo credo e per lei sottostai
Alla legge precisa di non cedere mai
Ma la riva è lontana più di quello che sai
E i tuoi cerchi nell'acqua non vi arrivano mai
Ogni giorno una prova che vuoi vincere tu
E la sera ti trova a non ridere più
E ti assalgono dubbi per la vita che fai
E per quello che hai dato contro quello che hai
E aspettando l'amore con qualcosa di più
A far cerchi nell'acqua non rimani che tu
È importante però che tu resti così
Come quella di ieri ben lontano di qui
Tra i discorsi del vento e la tranquillità
Di un canale tra i campi e il mulino che va
Ma la gente che vede come vivi anche tu
Forse, forse non crede che sei sempre laggiù
E la gente sorride per la vita che fai
Ma i tuoi cerchi nell'acqua non finiscono mai
Non finiscono mai

Ты так начинала со своих первых, потому что
На берегу воды, которая пела для тебя
Между речами ветра и спокойствием
Канала между полями и мельницей, которая идет
Это было ваше времяпрепровождение, когда вы были там
Делать круги в воде, не спрашивая больше
Но сегодня вы не чувствуете этого спокойствия
Вы должны стиснуть зубы, чтобы остаться в городе
Честолюбие и вера, и для нее
К точному закону никогда не поддаваться
Но берег далеко больше, чем вы знаете
И ваши круги в воде никогда не доходят до вас
Каждый день тест, который вы хотите выиграть
И по вечерам он находит, что ты больше не смеешься
И на тебя нападают сомнения по поводу твоей жизни.
И за то, что ты дал против того, что у тебя есть
И ждать любви с чем-то еще
В воде ты не останешься.
Однако важно, чтобы вы оставались такими
Как вчера далеко отсюда
Между речами ветра и спокойствием
Канала между полями и мельницей, которая идет
Но люди, которые видят, как ты тоже живешь
Может быть, может быть, вы не верите, что вы всегда там
И люди улыбаются за жизнь, которую вы делаете
Но ваши круги в воде никогда не заканчиваются
Они никогда не заканчиваются