Mente Sabia Crú - ... Lo Haré Escribiendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mente Sabia Crú - ... Lo Haré Escribiendo




... Lo Haré Escribiendo
... Я сделаю это, Пиша
Tuvieron tanto tiempo...
У них было столько времени...
Y ahora recién
А теперь только сейчас
Se acuerdan de los locos
Они вспомнили о безумцах
Ahora que nos volvimo' loco
Теперь, когда мы сошли с ума
Lanzé al camino un dominó tantié al destino
Я бросил домино на пути к судьбе
Y vino hablándome tu di que no tienes sueños
И ты пришла ко мне, говоря, что у тебя нет мечты
Y es que a veces es muy tarde, deshielo
И дело в том, что иногда бывает слишком поздно, таяние
Un frío cerebralmente hablando no es bueno
Холод в голове, если говорить по правде, не к добру
Concientemente se derrite bajo el sol pero
Он сознательно тает под солнцем, но
Nunca olvidándome de este dolor valor de tierra
Я никогда не забываю об этой боли, ценности земли
Yo empapándome Nicanor, Violeta y Gabriela, vuelo
Я пропитываюсь Никанором, Виолетой и Габриэлой, взлетаю
Sentí flotar calor cada versus pañuelo
Чувствовал, как парит тепло, каждый стих - платок
En lágrima de tinta una autosanación veremo
В слезе из чернил мы увидим самоисцеление
Calle al final del túnel
Улица в конце туннеля
Si siquiera alguno que acá nada es real
Если хоть что-то здесь реально
Descartes tenía razón y yo voy mudo ciego
Декарт был прав, а я иду немым и слепым
El génesis, el teorema en beats
Бытие, теорема в битах
Elemental también es sabio ubicación mundial Chile
Элементарно, мудрость, местоположение - Чили
El último resadio casualmente
Последний остаток, случайно
Muchos giles del rap usan cadena y casualmente
Многие дураки в рэпе носят цепи, и случайно
Muchos nos dan la mano y pelan y casualmente
Многие пожимают нам руки и сдирают кожу, и случайно
Creo que causa efecto no es casualidad tus textos
Я думаю, это вызывает эффект, не случайно твои тексты
Suenan alguien que no estuvo atento
Звучат как кто-то, кто не был внимателен
Y vuela
И летит
Voy tras el acento acechando despierto
Я иду за акцентом, подстерегая, бодрствуя
No hay límite consíguete toda escasez
Нет предела, добудь себе всю скудость
Conservar lo que es invisible
Сохраняй то, что невидимо
Viaja al centro del alma la calma se busca
Путешествуй в центр души, ищи спокойствие
Y el karma se encarga muchas cosas te cargan?
А карма позаботится, много вещей тебя тяготят?
Descárgate y ten fe
Разрядись и верь
Aunque no mueva montaña migraña de tanto pensar,
Хотя это не сдвинет гору, мигрень от стольких раздумий,
Esquivar la mierda y la verdad la bruma te enferma
Уклоняйся от дерьма, и правда, туман тебя отравляет
Di que
Скажи "да"
Salí
Выходи
Veni por
Иди за мной
Por mi vira de aquí
Из-за меня уходи отсюда
Mori saltando el vasi
Умри, перепрыгивая через вазу
Nada es fácil pa los casi
Ничего не легко для почти
Cosa así cocino a fuego lento,
Так я готовлю на медленном огне,
Concentro mi ki
Концентрирую свою ки
Y aunque en cada esquina vi
И хотя на каждом углу я видел
Viéndola y vendiéndola
Видя и продавая ее
Son más gárgolas que personas no es broma
Больше горгулий, чем людей, это не шутка
Caramba en esta tanda comanda la comarca M S (oscuro martes 13)
Черт возьми, в этой партии командует округом M S (мрачный вторник 13)
Mi libreta me llama emana llama capta el drama
Моя тетрадь зовет меня, исходит пламя, улавливает драму
Mi flama muñeca imprenta enferma y jamás guarda cama
Мое пламя, кукла, типография, больная и никогда не хранит постель
Letra sana y puro corazón como santana
Здоровый текст и чистое сердце, как у Сантаны
Envuelto en sabana y a un río por dicho lío con Don Satana
Завернутый в простыню и к реке за этот переполох с Доном Сатаной
Y quién sabe más?
И кто знает больше?
Paco narco en el charco y nos siguen lloviendo ma' no es novedad
Полицейский-наркоман в луже, и нам все еще льет дождь, ма, это не новость
No ver la verdad oculta hasta la realidad cuerda pa la mentira y sepulta
Не видеть скрытую правду, пока реальность не свяжет ложь и не похоронит
Con punta en su tumba camufla su acto en la maldad pila pa acá
С острием в ее могиле маскирует свой поступок в злобе, куча сюда
Que acá las ganas innatas de rimar son por necesidad
Что здесь врожденное желание рифмовать - это необходимость
Mi vida gira en torno a lápices y festines de palabra que definen
Моя жизнь вращается вокруг карандашей и пиршеств слов, которые определяют
Los va y viene de mi personalidad
Приливы и отливы моей личности
La vista se estira y por la ventana olvida mirar para atratratratra
Взгляд тянется, и через окно забывает смотреть, чтобы тра-та-та-та
Y respira ira en este track
И вдыхает гнев в этом треке
Y lo siento, ustedes quieren darme suelo y verme muerto
И мне жаль, вы хотите дать мне землю и увидеть меня мертвым
Son disparos sin lamentos somos sueños sin proyectos
Это выстрелы без сожалений, мы - мечты без проектов
Y es cierto, el desierto inmenso en el centro
И это правда, огромная пустыня в центре
Y si tengo que morir lo haré escribiendo
И если мне придется умереть, я сделаю это, пиша
Yo nunca supe rapiar
Я никогда не умел читать рэп
Aprendí a escribir con ritmo y esa es la mierda que hoy en día escuchai
Я научился писать с ритмом, и это то дерьмо, которое вы слушаете сегодня
Te vai? que bueno somos menos contra el resto del mundo podemos
Ты уходишь? Хорошо, нас меньше, против остального мира мы можем
Hacemos temblar el suelo
Мы заставляем землю дрожать
Con monólogos para psicólogos
С монологами для психологов
Ustedes son mongolo sin colofón
Вы - монголы без колофона
Soy incómodo en tu comedor
Я неудобен в твоей столовой
Gordo y depredador
Толстый и хищный
Fuerte y emperador
Сильный и император
Grande y devastador
Великий и разрушительный
Un franco-tirador
Снайпер
Portador del rifle
Носитель винтовки
Infla tus pulmones
Надуй свои легкие
Por tres razones
По трем причинам
Una por
Одна - для меня
Dos por ti y por el resto de mis acciones
Две - для тебя и за остальные мои поступки
Tu rap no enseña, es cuico y hueco como el blog de la Feña
Твой рэп ничему не учит, он богатенький и пустой, как блог Феньи
Del día bello y sobre ello
Прекрасного дня, и поверх этого
Pongo un mural de perros mordiendo el cuello de tu ego
Я кладу фреску с собаками, кусающими шею твоего эго
Ciego siente el desapego buscate un encierro
Слепой чувствует отстраненность, найди себе затвор
Buscate en un mundo en un submundo y que sea el oprego
Найди себя в мире, в подземном мире, и пусть это будет позорно
Ya vemos quién es el inmortal mi rap tu alcatraz
Мы уже видим, кто бессмертен, мой рэп - твой Алькатрас
Si no te gusta metete por atrás tu rap mi rap
Если тебе не нравится, засунь себе сзади свой рэп, мой рэп
Nosotros no conseguimos nada matándonos al alma
Мы ничего не добьемся, убивая себя до глубины души
Buscamos templanza mantener la balanza con fe y confianza
Мы ищем воздержание, чтобы сохранить равновесие с верой и доверием
Paga la fianza por tu alma por habérmela entregado
Заплати залог за свою душу за то, что ты отдала ее мне
No estaba emborrachado estaba agradecido de lo que había escuchado
Я не был пьян, я был благодарен за то, что услышал
Hoy día somos 6, solo 6 y otros 6
Сегодня нас 6, всего 6 и еще 6
Pensarás que invoco al demonio pero no, okay
Ты подумаешь, что я призываю дьявола, но нет, ладно
Y lo siento, ustedes quieren darme suelo y verme muerto
И мне жаль, вы хотите дать мне землю и увидеть меня мертвым
Son disparos sin lamentos somos sueños sin proyectos
Это выстрелы без сожалений, мы - мечты без проектов
Y es cierto, el desierto inmenso en el centro
И это правда, огромная пустыня в центре
Y si tengo que morir lo haré escribiendo
И если мне придется умереть, я сделаю это, пиша






Attention! Feel free to leave feedback.