Mercan Dede - Istanbul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercan Dede - Istanbul




Üsküdara giderken aldı yağmur
По дороге в город прошел дождь
Altı da üstü de bir gemi İstanbul
Корабль под и выше Стамбул
Paslı tozlu eski ve yeni kalmış
Ржавый пыльный старый и новый
Kasnak üstü altı, altı dolu
Шкив под, шесть заряжен
Sol anahtarı, Marmara, nota, martı
Левый переключатель, Мартмара, нота, чайка
Kocaman aşkları yere düşüp de kalktı
Их огромная любовь упала и упала
Bu yaşının altında gönül sefası
У тебя меньше этого возраста
Kız kulesi karşı, bir de selamsız
Девичья башня против и без приветствия
Yazı, kışı, baharı çekilecek, kahrı da
Лето, зима, весна будут сняты, и все будет плохо
Çekiyor ki kahrımızı açıyor bahtı
Он тянет, что расстраивает нас.
Akıyor denizi dere gibi ters dönemede
Он течет по морю, как ручей, не может перевернуться
Çekiyor insanı her güne her dönem
Он привлекает людей каждый день, каждый семестр
Kalabalık açık hava müzesi mahşer
Переполненный музей под открытым небом апокалипсис
Kimisine şans kimine de mavzer
Кому-то удача, кому-то мавзолей
Kimisine pas da vermeyen bu dilber
Этот дилбер, который никому не отдает пас
Eteğine sarılıp işi (...) dönenler
Обнимая юбку и делая ее работу (...) репатриантов
(...) (...) üfleyip yiyenler
(...) (...) те, кто дует и ест
Her bir köşesi neşe bir köşesi dertten
Каждый уголок радости, один уголок неприятностей
Üsküdara giderikan aldı yağmur
Дождь, который уехал в Москву
Gönül sefası
Самодовольство на клеточном уровне





Writer(s): Ilicali Arkin


Attention! Feel free to leave feedback.