Mercedes Sosa feat. Jaime Torres - Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mercedes Sosa feat. Jaime Torres - Luna




Nunca tuve miedo a nada
Я никогда ничего не боялся.
Ni al silencio ni al dolor
Ни к тишине, ни к боли.
Y si me sentia sola
И если бы я чувствовал себя одиноким,
Me bastaba la imaginacion
Мне хватило воображения.
Pero desde hace un tiempo
Но в течение некоторого времени
Algo pasa en mi interior
Что-то происходит внутри меня.
No consigo ser la misma
Я не могу быть прежней.
Me domina la contradiccion
Меня одолевает противоречие.
Luna dame inspiracion
Луна дай мне вдохновение
Por un instante
На мгновение
Y siembra mil estrellas
И сеет тысячу звезд.
En el aire
Мигом
Que quiero conquistar
Что я хочу победить.
Su corazon
Его сердце
Luna llevale el calor
Луна несет ему тепло
De mis palabras
Из моих слов
Y bebete la luz
И пей свет,
De la distancia
От расстояния
Que necesito verlo por favor
Что мне нужно увидеть это, пожалуйста
Yo que siempre andaba al dia
Я всегда шел в ногу со временем.
Sin echar la vista atras
Не оглядываясь назад.
Convencida presumia de ser dueña
- Спросил он, глядя на нее.
De mi voluntad
От моей воли
Y ahora estoy aqui sentada
И теперь я сижу здесь.
Escribiendo una cancion
Написание песни
Como loca enamorada
Как сумасшедшая влюбленная.
Deshojando palabras de amor
Избавление от слов любви
Luna dame inspiracion
Луна дай мне вдохновение
Por un instante
На мгновение
Y siembra mil estrellas
И сеет тысячу звезд.
En el aire
Мигом
Que quiero
Что я хочу
Conquistar su corazon
Покорить его сердце
Luna llevale el calor
Луна несет ему тепло
De mis palabras
Из моих слов
Y bebete la luz de la distancia
И пей свет расстояния,
Que necesito verlo por favor.
Что мне нужно увидеть его, пожалуйста.





Writer(s): Pedro Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.