Mereba - Beretta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mereba - Beretta




Never felt a love like this one (never felt a love like this one)
Никогда не чувствовал такой любви, как эта (никогда не чувствовал такой любви, как эта).
I′ll be staying put on this one (I'll be staying put on this one)
Я останусь на этом месте останусь на этом месте).
′Cause you see the parts of me
Потому что ты видишь части меня.
No other heart can see, so
Ни одно другое сердце не может видеть, так что ...
I would win a war for this one
Я бы выиграл войну ради этого.
(I would win a war)
бы выиграл войну)
'Cause it's love
Потому что это любовь.
It′s you and me together
Это ты и я вместе.
Baby boy, let′s stick up the world for this cheddar
Малыш, давай подставим весь мир под этот чеддер.
I'm the getaway, and you are the Beretta
Я-беглец, а ты - "Беретта".
We are renegades, the blood of the brave in our DNA
Мы-Отступники, кровь храбрых в нашей ДНК.
It′s you and me together
Это ты и я вместе.
Baby boy, let's stick up the world for this cheddar
Малыш, давай подставим весь мир под этот чеддер.
I′m the getaway, and you are the Beretta
Я-беглец, а ты - "Беретта".
We are renegades, the blood of the brave in our DNA
Мы-Отступники, кровь храбрых в нашей ДНК.
I'll be engine if you′ll be carburetor
Я буду мотором, если ты будешь карбюратором.
I'll be ocean if you gon' be my sailor
Я буду океаном, если ты будешь моим моряком.
I′ll ride your ride if you′ll be operator
Я поеду на твоей машине, если ты будешь оператором.
Either ride or die or don't do me no favors
Либо скачи, либо умри, либо не делай мне одолжений.
I′ll be engine if you'll be carburetor
Я буду мотором, если ты будешь карбюратором.
I′ll be ocean if you gon' be my sailor
Я буду океаном, если ты будешь моим моряком.
I′ll ride your ride if you'll be operator
Я поеду на твоей машине, если ты будешь оператором.
Either ride or die or don't do me no favors
Либо скачи, либо умри, либо не делай мне одолжений.
If this ink could seep into your cerebellum
Если бы эти чернила могли просочиться в твой мозжечок ...
I would so eloquently scribe my feelings unto thee
Я бы так красноречиво описал тебе свои чувства.
So that you would never not remember
Так что ты никогда не забудешь,
But lemme see, if the way I feel for you
но дай мне посмотреть, если то, что я чувствую к тебе ...
Is reciprocated too
Это тоже взаимно
I′ve been slighted before, blind-sighted before
Раньше мной пренебрегали, раньше я был слепым.
There′s war outside my door
За моей дверью война.
Please don't tell me there′s more
Пожалуйста, не говори мне, что есть что-то еще.
Look at the score
Посмотри на счет.
Split our hearts since we pushed off the shore
Разбил наши сердца с тех пор, как мы оттолкнулись от берега.
Reassure me that you're sure
Убеди меня, что ты уверен.
And your intentions are pure and it′s
И твои намерения чисты, и это ...
It's you and me together
Это ты и я вместе.
Baby boy, let′s stick up the world for this cheddar
Малыш, давай подставим весь мир под этот чеддер.
I'm the getaway, and you are the Beretta
Я-беглец, а ты - "Беретта".
We are renegades, the blood of the brave in our DNA
Мы-Отступники, кровь храбрых в нашей ДНК.
It's you and me together
Это ты и я вместе.
Baby boy, let′s stick up the world
Малыш, давай подставим весь мир
For this cheddar (if you′re down to ride)
Ради этого чеддера (если ты готов ехать верхом).
I'm the getaway, and you are the Beretta
Я-беглец, а ты - "Беретта".
We are renegades
Мы-Отступники.
The blood of the brave in our DNA (oh baby down, down, down)
Кровь храбрых в нашей ДНК (О, детка, вниз, вниз, вниз).
It′s you and me together (I won't leave your side)
Это ты и я вместе не оставлю тебя).
Baby boy, let′s stick up the world for
Малыш, давай заступимся за весь мир!
This cheddar (no I won't leave your side)
Этот чеддер (нет, я не оставлю тебя).
I′m the getaway, and you are the Beretta (alright)
Я-побег, а ты-Беретта (хорошо).
We are renegades
Мы-Отступники.
The blood of the brave in our DNA (I know you're down to ride)
Кровь храбрых в нашей ДНК знаю, что ты готов ехать верхом).
It's you and me together
Это ты и я вместе.
Baby boy, let′s stick up the world for this cheddar
Малыш, давай подставим весь мир под этот чеддер.
I′m the getaway, and you are the Beretta (Ewedihalehu)
Я-побег, а ты-Беретта (Эведихалеху).
We are renegades, the blood of the brave in our DNA (Ewedihalehu)
Мы-Отступники, кровь храбрых в нашей ДНК (Эведихалеху).






Attention! Feel free to leave feedback.