Lyrics and translation Merle Haggard - Love Keeps Hanging On
Lately
I've
been
losin'
the
darkness
in
my
head
В
последнее
время
я
теряю
темноту
в
своей
голове.
The
years
are
catchin'
up
with
you
and
me
but
we
don't
care
Годы
догоняют
нас
с
тобой,
но
нам
все
равно.
We're
growin'
old
together
but
we
won't
be
along
Мы
стареем
вместе,
но
мы
не
будем
вместе
In
lots
of
ways
we've
fallen
off
but
love
keeps
hangin'
on
Во
многих
отношениях
мы
расстались,
но
любовь
продолжает
держаться.
Lately
I've
been
watchin'
the
strength
of
time
unwind
В
последнее
время
я
наблюдаю,
как
сила
времени
ослабевает.
The
years
are
catchin'
up
with
you
and
me
but
we
don't
mind
Годы
догоняют
нас
с
тобой,
но
мы
не
возражаем.
We're
growin'
old
together
but
we
won't,
we
won't
be
along
Мы
стареем
вместе,
но
мы
не
будем,
мы
не
будем
вместе
In
lots
of
ways
we've
fallen
off
but
love
keeps
hangin'
on
Во
многих
отношениях
мы
расстались,
но
любовь
продолжает
держаться.
We
still
love
to
dance
a
slow
three
quarter
time
Мы
все
еще
любим
танцевать
медленный
танец
в
три
четверти
But
my
old
age
won't
climb
the
hills
they
used
to
climb
Но
моя
старость
не
позволит
мне
взбираться
на
холмы,
на
которые
они
взбирались
раньше
I
could
be
mistaken
but
our
tender
years
are
gone
Я
могу
ошибаться,
но
наши
нежные
годы
прошли
In
lots
of
ways
we've
fallen
off
but
love
keeps
hangin'
on
Во
многих
отношениях
мы
расстались,
но
любовь
продолжает
держаться.
I
could
be
mistaken
but
our
tender
years
are
gone
Я
могу
ошибаться,
но
наши
нежные
годы
прошли
In
lots
of
ways
we've
fallen
off
but
love
keeps
hangin'
on
Во
многих
отношениях
мы
расстались,
но
любовь
продолжает
держаться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Merle Haggard
Attention! Feel free to leave feedback.