Merry Music Makers - Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merry Music Makers - Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]




Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]
Alléluia (interprété à l'origine par Alexandra Burke) [Version karaoké]
Well I heard there was a secret chord
J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
That David played, and it pleased the lord
Que David jouait, et ça plaisait au Seigneur
But you don′t really care for music, do ya?
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas ?
Well it goes like this
Eh bien ça va comme ça
The fourth, the fifth
La quarte, la quinte
The minor fall and the major lift
La chute mineure et l'élévation majeure
The baffled king composing hallelujah
Le roi déconcerté composant alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Your faith was strong but you needed proof
Ta foi était forte, mais tu avais besoin de preuves
You saw her bathing on the roof
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Her beauty and the moonlight overthrew ya
Sa beauté et la lumière de la lune t'ont vaincu
She tied you to her kitchen chair
Elle t'a attaché à sa chaise de cuisine
She broke your throne and she cut your hair
Elle a brisé ton trône et elle t'a coupé les cheveux
And from your lips she drew the hallelujah
Et de tes lèvres, elle a tiré l'alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Maybe there's a god above
Peut-être qu'il y a un Dieu au-dessus
But all I′ve ever learned from love
Mais tout ce que j'ai jamais appris de l'amour
Was how to shoot somebody who'd out drew ya
C'est comment tirer sur quelqu'un qui te l'a fait subir
It's not a cry that you hear at night
Ce n'est pas un cri que tu entends la nuit
It′s not someone who′s seen the light
Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
It's a cold and it′s a broken hallelujah
C'est un froid et un alléluia brisé
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia
Hallelujah
Alléluia





Merry Music Makers - Holiday Happy Hour 2014
Album
Holiday Happy Hour 2014
date of release
15-05-2014

1 Christmas Island (Originally Performed by Jimmy Buffet) [Karaoke Version]
2 White Christmas (Originally Performed by Bing Crosby) [Karaoke Version]
3 Blue Christmas (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Little Saint Nick (Originally Performed by the Beach Boys) [Karaoke Version]
5 It's the Most Wonderful Time of the Year (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
6 Feliz Navidad (Originally Performed by Jose Feliciano) [Karaoke Version]
7 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Originally Performed by Gene Autry) [Karaoke Version]
8 Christmas in Dixie (Originally Performed by Alabama) [Karaoke Version]
9 Christmas in the Sand (Originally Performed by Colbie Caillat) [Karaoke Version]
10 On This Winter's Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
11 Wonderful Christmastime (Originally Performed by Paul McCartney) [Karaoke Version]
12 Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
13 Silent Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
14 Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]
15 The Gift (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
16 The First Noel (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
17 Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]
18 Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
19 Jingle Bell Rock (Originally Performed by Bobby Helms) [Karaoke Version]
20 The Friendly Beasts (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
21 The Gift
22 Grandma Got Run Over By A Reindeer (Originally Performed by Elmo 'n Patsy) [Karaoke Version]
23 Christmas Island
24 White Christmas
25 Little Saint Nick
26 Blue Christmas
27 Do You Hear What I Hear
28 Grandma Got Run over by a Reindeer
29 Do You Hear What I Hear (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
30 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
31 Christmas in Dixie
32 Christmas in the Sand
33 On This Winter's Night
34 You're a Mean One Mr. Grinch
35 It's the Most Wonderful Time of the Year
36 You're a Mean One Mr. Grinch (From "Dr. Seuss") [Karaoke Version]
37 Rockin' Around the Christmas Tree (Originally Performed by Mel Smith & Kim Wilde) [Karaoke Version]
38 The First Noël
39 The Friendly Beasts
40 Jingle Bell Rock
41 Last Christmas
42 Silent Night
43 Santa Looked a Lot Like Daddy
44 Little Drummer Boy
45 Little Drummer Boy (Originally Performed by Aled Jones & Sir Terry Wogan) [Karaoke Version]
46 Santa Claus Is Comin' to Town
47 Wonderful Christmastime
48 Feliz Navidad
49 Rockin' Around the Christmas Tree
50 Hallelujah

Attention! Feel free to leave feedback.