Merry Music Makers - Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merry Music Makers - Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]




Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
Le Père Noël arrive en ville (Initialement interprété par Bruce Springsteen) [Version karaoké]
It′s all cold down along the beach, the wind's whipping down the boardwalk... Hey band! (Yeah? Hey, babe!) You guys know what time of year it is? (Yeah!) What time, huh? What? (Christmas time!) What? (Christmas time!) Oh, Christmas time! You guys all, you guys all been good and practicing real hard? Yeah? Clarence, you been, you been rehearsing real hard now, so Santa′ll bring you a new saxophone, right? Everybody out there been good, or what? Oh, that's not many, not many, you guys are in trouble out here! Come on.
Il fait froid le long de la plage, le vent souffle sur la promenade... Hey, le groupe ! (Ouais ? Hey, mon cœur !) Vous savez quelle période de l'année c'est ? (Ouais !) Quelle période, hein ? Quoi ? (C'est Noël !) Quoi ? (C'est Noël !) Ah, Noël ! Vous tous, vous tous vous êtes bien comportés et vous avez bien répété ? Ouais ? Clarence, tu as bien répété, tu as bien répété, alors le Père Noël va t'apporter un nouveau saxophone, d'accord ? Tout le monde ici s'est bien comporté, ou quoi ? Oh, il n'y en a pas beaucoup, pas beaucoup, vous êtes en difficulté ici ! Allez.
Yeah, you better watch out, you better not cry
Ouais, tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout, I'm telling you why
Tu ferais mieux de ne pas bouder, je te dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
He′s making a list, he′s checkin' it twice
Il fait une liste, il la vérifie deux fois
He′s gonna find out whose naughty or nice
Il va découvrir qui est sage ou méchant
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
He sees you when you're sleeping
Il te voit quand tu dors
He knows when you′re awake
Il sait quand tu es réveillé
He knows if you've been bad or good
Il sait si tu as été sage ou méchant
You better be good for goodness sake
Tu ferais mieux d'être sage pour le bien de ton âme
You better be good for goodness sake
Tu ferais mieux d'être sage pour le bien de ton âme
Oh, you better watch out, you better not cry
Oh, tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout, I′m telling you why
Tu ferais mieux de ne pas bouder, je te dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho!
Ho ho ho ho !
He sees you when you're sleeping
Il te voit quand tu dors
He knows when you're awake
Il sait quand tu es réveillé
He knows if you′ve been bad or good
Il sait si tu as été sage ou méchant
You better be good for goodness sake
Tu ferais mieux d'être sage pour le bien de ton âme
Better be good for goodness sake
Tu ferais mieux d'être sage pour le bien de ton âme
Oh, you better watch out, you better not cry
Oh, tu ferais mieux de faire attention, tu ferais mieux de ne pas pleurer
You better not pout, I′m telling you why
Tu ferais mieux de ne pas bouder, je te dis pourquoi
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Yeah, Santa Claus is coming to town
Ouais, le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Is coming to town
Arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville
Alright!
D'accord !
Santa Claus is coming to town, yeah
Le Père Noël arrive en ville, ouais
Santa Claus is coming to town, yeah
Le Père Noël arrive en ville, ouais
Santa Claus is coming to town, whoa
Le Père Noël arrive en ville, ouah
Santa Claus is coming to town
Le Père Noël arrive en ville





Writer(s): Haven Gillespie, J Coots

Merry Music Makers - Holiday Happy Hour 2014
Album
Holiday Happy Hour 2014
date of release
15-05-2014

1 Christmas Island (Originally Performed by Jimmy Buffet) [Karaoke Version]
2 White Christmas (Originally Performed by Bing Crosby) [Karaoke Version]
3 Blue Christmas (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Little Saint Nick (Originally Performed by the Beach Boys) [Karaoke Version]
5 It's the Most Wonderful Time of the Year (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
6 Feliz Navidad (Originally Performed by Jose Feliciano) [Karaoke Version]
7 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Originally Performed by Gene Autry) [Karaoke Version]
8 Christmas in Dixie (Originally Performed by Alabama) [Karaoke Version]
9 Christmas in the Sand (Originally Performed by Colbie Caillat) [Karaoke Version]
10 On This Winter's Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
11 Wonderful Christmastime (Originally Performed by Paul McCartney) [Karaoke Version]
12 Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
13 Silent Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
14 Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]
15 The Gift (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
16 The First Noel (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
17 Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]
18 Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
19 Jingle Bell Rock (Originally Performed by Bobby Helms) [Karaoke Version]
20 The Friendly Beasts (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
21 The Gift
22 Grandma Got Run Over By A Reindeer (Originally Performed by Elmo 'n Patsy) [Karaoke Version]
23 Christmas Island
24 White Christmas
25 Little Saint Nick
26 Blue Christmas
27 Do You Hear What I Hear
28 Grandma Got Run over by a Reindeer
29 Do You Hear What I Hear (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
30 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
31 Christmas in Dixie
32 Christmas in the Sand
33 On This Winter's Night
34 You're a Mean One Mr. Grinch
35 It's the Most Wonderful Time of the Year
36 You're a Mean One Mr. Grinch (From "Dr. Seuss") [Karaoke Version]
37 Rockin' Around the Christmas Tree (Originally Performed by Mel Smith & Kim Wilde) [Karaoke Version]
38 The First Noël
39 The Friendly Beasts
40 Jingle Bell Rock
41 Last Christmas
42 Silent Night
43 Santa Looked a Lot Like Daddy
44 Little Drummer Boy
45 Little Drummer Boy (Originally Performed by Aled Jones & Sir Terry Wogan) [Karaoke Version]
46 Santa Claus Is Comin' to Town
47 Wonderful Christmastime
48 Feliz Navidad
49 Rockin' Around the Christmas Tree
50 Hallelujah

Attention! Feel free to leave feedback.