Lyrics and translation Meryl - Paghilom
Sa
ilalim
ng
buwan
magkatabi
Sous
la
lune,
côte
à
côte
Lumalangoy
sa
mga
salitang
sinasabi
Nous
nageons
dans
les
mots
que
nous
disons
Parang
walang
katapusan
Comme
si
c'était
sans
fin
Buuin
natin
ang
mga
pusong
sugatan
Réparons
nos
cœurs
brisés
Ibulong
sa
hangin
ang
iyong
pinapasan
Chuchote
au
vent
ce
que
tu
portes
Hahawakan
natin
Nous
tiendrons
Pangako
na
walang
hangan
Une
promesse
éternelle
Na
ikaw
ay
sakin
Que
tu
es
à
moi
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Dampi
ng
liwanag
La
touche
de
lumière
Ng
isang
unagang
D'un
matin
May
sinag
ng
ngiting
nagbibigay
pagasa
Il
y
a
un
rayon
de
sourire
qui
donne
de
l'espoir
Itoy
walang
katapusan
C'est
sans
fin
Buuin
natin
ang
mga
pusong
sugatan
Réparons
nos
cœurs
brisés
Ibulong
sa
hangin
ang
iyong
pinapasan
Chuchote
au
vent
ce
que
tu
portes
Hahawakan
natin
Nous
tiendrons
Pangako
na
walang
hangan
Une
promesse
éternelle
Na
ikaw
ay
sakin
Que
tu
es
à
moi
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Buuin
natin
ang
mga
pusong
sugatan
Réparons
nos
cœurs
brisés
Ibulong
sa
hangin
ang
iyong
pinapasan
Chuchote
au
vent
ce
que
tu
portes
Hahawakan
natin
Nous
tiendrons
Pangako
na
walang
hangan
Une
promesse
éternelle
Na
ikaw
ay
sakin
Que
tu
es
à
moi
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Hindi
ka
papakawalan
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.