Lyrics and translation Mesfin Gutu - Aleferam
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
ተማምኜ
ወጣሁ
በጌታዬ
ጉልበት
(በጉልበት
በጉልበት)
Je
suis
parti
en
confiance
dans
la
force
de
mon
Seigneur
(dans
la
force,
dans
la
force)
እኔ
የፈራሁት
ተመታ
በድንገት
(በድንገት
በድንገት)
Ce
que
je
craignais
a
été
frappé
soudainement
(soudainement,
soudainement)
ንጉስ
መጣ
ቢባል
የማይፈራ
ማነው
(ማነው
ማነው)
Si
on
dit
que
le
roi
est
arrivé,
qui
ne
craint
pas
(qui
ne
craint
pas,
qui
ne
craint
pas)
የጌትዬ
ግርማ
ከዚህ
ሁሉ
በላይ
ነው
(በላይ
ነው
በላይ
ነው)
La
majesté
de
mon
Seigneur
est
au-dessus
de
tout
cela
(au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout)
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
ቀይ
ባህር
ለሁለት
ተከፈለ
ቆመ
(አዎ
ተከፈለ)
La
mer
Rouge
s'est
fendue
en
deux
et
s'est
arrêtée
(oui,
elle
s'est
fendue)
እስራኤል
በደረቅ
በድል
ተሻገረ
(አዎ
ተሻገረ)
Israël
a
traversé
à
pied
sec
et
a
remporté
la
victoire
(oui,
il
a
traversé)
እግዚአብሔር
ሲሰራ
የሚከለክል
ማነው
(ማነው
ማነው)
Qui
peut
empêcher
Dieu
de
faire
ce
qu'il
veut
(qui,
qui,
qui)
ሚተክል
ሚነቅል
የሚያፈርስ
እሱ
ነው
(አዎ
እርሱ
ነው)
Il
est
celui
qui
remplace,
qui
déplace,
qui
détruit
(oui,
c'est
lui)
እርሱ
ነው
እርሱ
ነው
C'est
lui,
c'est
lui
እርሱ
ነው
እርሱ
ነው
C'est
lui,
c'est
lui
እርሱ
ነው
እርሱ
ነው
C'est
lui,
c'est
lui
እርሱ
ነው
እርሱ
ነው
C'est
lui,
c'est
lui
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
ተማምኜ
ወጣሁ
በጌታዬ
ጉልበት
(ጉልበት
በጉልበት)
Je
suis
parti
en
confiance
dans
la
force
de
mon
Seigneur
(force,
dans
la
force)
እኔ
የፈራሁት
ተመታ
በድንገት
(በድንገት
በድንገት)
Ce
que
je
craignais
a
été
frappé
soudainement
(soudainement,
soudainement)
ንጉስ
መጣ
ቢባል
የማይፈራ
ማነው
(ማነው
ማነው)
Si
on
dit
que
le
roi
est
arrivé,
qui
ne
craint
pas
(qui
ne
craint
pas,
qui
ne
craint
pas)
የጌትዬ
ግርማ
ከዚህ
ሁሉ
በላይ
ነው
(በላይ
ነው
በላይ
ነው)
La
majesté
de
mon
Seigneur
est
au-dessus
de
tout
cela
(au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout)
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
በላይ
ነው
በላይ
ነው
Au-dessus
de
tout,
au-dessus
de
tout
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
አልፈራም
ነገን
አልፈራውም
Je
ne
crains
pas
demain,
je
ne
le
crains
pas
አልፈራም
ሁኔታን
አልፈራም
Je
ne
crains
pas
les
circonstances,
je
ne
les
crains
pas
አልፈራም
ዮርዳኖስ
ቢያጓራ
Je
ne
crains
pas
que
le
Jourdain
m'emporte
አልፈራም
ጌታ
አለ
ከእኔ
ጋራ
Je
ne
crains
pas,
le
Seigneur
est
avec
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.