Mesh - The Last One Standing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mesh - The Last One Standing




The Last One Standing
La dernière personne debout
Everything you do
Tout ce que tu fais
Everything you've done
Tout ce que tu as fait
You leave us wanting more
Tu nous laisses en vouloir plus
We'll always need some more
On en voudra toujours plus
Every word you say
Chaque mot que tu dis
On every tedious day
Chaque jour monotone
We'll always want some of that
On voudra toujours un peu de ça
You'll hear us cheer from the back
Tu nous entendras crier de l'arrière
And you need to feed us every day
Et tu dois nous nourrir tous les jours
And you know you'll beat them
Et tu sais que tu les battras
Because they don't know how to play
Parce qu'ils ne savent pas comment jouer
You'll be the last one standing
Tu seras la dernière personne debout
It's all we need to know
C'est tout ce qu'on a besoin de savoir
Don't ever fade away
Ne disparaît jamais
You'll be the last one standing
Tu seras la dernière personne debout
It's all you need to show
C'est tout ce que tu as besoin de montrer
Don't ever fade away
Ne disparaît jamais
Every vacuous friend
Chaque ami vide
Who's with you to the end
Qui est avec toi jusqu'à la fin
They're nothing without you
Ils ne sont rien sans toi
They didn't think it through
Ils n'ont pas réfléchi
Pull a faded star
Tire une étoile fanée
From a blacked out car
D'une voiture éteinte
And they will make you shine
Et ils te feront briller
Welcome to prime-time bitch
Bienvenue au prime-time, ma chérie
And you need to feed us every day
Et tu dois nous nourrir tous les jours
And you know you'll beat them
Et tu sais que tu les battras
Because they don't know how to play
Parce qu'ils ne savent pas comment jouer
You'll be the last one standing
Tu seras la dernière personne debout
It's all we need to know
C'est tout ce qu'on a besoin de savoir
Don't ever fade away
Ne disparaît jamais
You'll be the last one standing
Tu seras la dernière personne debout
It's all you need to show
C'est tout ce que tu as besoin de montrer
Don't ever fade away
Ne disparaît jamais
And won't we all be forgotten by tomorrow anyway?
Et ne serons-nous pas tous oubliés demain de toute façon ?
And won't we all be forgotten by tomorrow anyway?
Et ne serons-nous pas tous oubliés demain de toute façon ?
You'll be the last one standing
Tu seras la dernière personne debout
It's all we need to know
C'est tout ce qu'on a besoin de savoir
Don't ever fade away
Ne disparaît jamais
You'll be the last one standing
Tu seras la dernière personne debout
It's all you need to show
C'est tout ce que tu as besoin de montrer
Don't ever fade away
Ne disparaît jamais
And won't we all be forgotten by tomorrow anyway?
Et ne serons-nous pas tous oubliés demain de toute façon ?
And won't we all be forgotten by tomorrow anyway?
Et ne serons-nous pas tous oubliés demain de toute façon ?
And won't we all be forgotten by tomorrow anyway?
Et ne serons-nous pas tous oubliés demain de toute façon ?
And won't we all be forgotten by tomorrow anyway?
Et ne serons-nous pas tous oubliés demain de toute façon ?





Writer(s): Mark Hockings, Richard James Silverthorn


Attention! Feel free to leave feedback.