Mesh - The Traps We Made - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mesh - The Traps We Made




You couldn't tell me that
Ты не мог сказать мне этого.
I'm half the man I thought I was
Я наполовину тот, кем себя считал.
(It had to come from someone)
(Это должно было исходить от кого-то)
You didn't hate me when
Ты не возненавидел меня, когда ...
I said the things that can't be brushed away
Я сказал то, от чего нельзя избавиться.
(It's got to end up somewhere)
(Это должно где-то закончиться)
If I could wake up one day
Если бы я мог однажды проснуться ...
(If I could) make a change
(Если бы я мог) что-то изменить.
I wish you know that I would
Я хотел бы, чтобы ты знала, что я это сделаю.
Every time we fall into the traps we made
Каждый раз, когда мы попадаем в ловушки, которые сами же и создали.
For ourselves
Для нас самих
Every time we fall into the traps we made
Каждый раз, когда мы попадаем в ловушки, которые сами же и создали.
For ourselves, when we where young
Для нас самих, когда мы были молоды
You always stuck with me
Ты всегда была со мной.
When everyone else had enough
Когда всем остальным было достаточно.
(You get your strengh from somewhere)
(Ты откуда-то черпаешь свою силу)
You always stayed with me
Ты всегда оставался со мной.
When everyone else left me behind
Когда все остальные оставили меня позади.
And I was stuck in nowhere)
И я застрял в никуда.)
If I could make up the days
Если бы я мог наверстать упущенное ...
(If I could) run away
(Если бы я мог) убежать.
You've got to know that I would
Ты должен знать, что я бы так и сделал.
Every time we fall into the traps we made
Каждый раз, когда мы попадаем в ловушки, которые сами же и создали.
For ourselves
Для нас самих
Every time we fall into the traps we made
Каждый раз, когда мы попадаем в ловушки, которые сами же и создали.
For ourselves, when we where young
Для нас самих, когда мы были молоды
We try our hardest
Мы стараемся изо всех сил
But the hole is too deep
Но яма слишком глубока.
We try our hardest
Мы стараемся изо всех сил
But the sides are too steep
Но скалы слишком круты.
And we can we could reach the sunshine
И мы можем мы могли бы достичь солнечного света
But our arms are too weak
Но наши руки слишком слабы.
Every time we fall into the traps we made
Каждый раз, когда мы попадаем в ловушки, которые сами же и создали.
For ourselves
Для нас самих
Every time we fall into the traps we made
Каждый раз, когда мы попадаем в ловушки, которые сами же и создали.
For ourselves, when we where young
Для нас самих, когда мы были молоды
The traps we made when we were young
Ловушки, которые мы ставили, когда были молоды.





Writer(s): Mark Hockings, Richard James Silverthorn


Attention! Feel free to leave feedback.