Lyrics and translation Meshuggah - Humiliative - Montreal
I'm
the
concrete
leper
Я
бетонный
прокаженный.
Sickness
repulsion
embodied
Болезнь
воплощенное
отвращение
But
hear
the
sermon
escaping
my
vermin
mouth
Но
услышь
проповедь
вырывающуюся
из
моего
паразитического
рта
You
might
even
stay
with
me
in
the
dirt
Ты
можешь
даже
остаться
со
мной
в
грязи.
I'm
soaked
in
putrid
sewage
risen
from
empty
words
Я
пропитан
гнилыми
сточными
водами,
поднявшимися
из
пустых
слов.
To
you
a
legion
of
nausea
Для
тебя
легион
тошноты.
I'm
your
sins
i'm
your
crown
of
thorns
Я-твои
грехи,
Я-твой
терновый
венец.
I've
seen
the
blood
of
generations
Я
видел
кровь
поколений.
The
ravenous
mouth
called
system
Ненасытная
пасть
под
названием
Система
We're
all
shaped
by
vulgar
hands
Мы
все
созданы
вульгарными
руками.
The
grip
of
hate
and
lies
Тиски
ненависти
и
лжи
The
sustenance
to
our
bellicose
ways
Пища
для
наших
воинственных
путей.
An
ignorance
almost
justified
Невежество
почти
оправданное
As
the
gap
of
humanity
fraction
Как
разрыв
человеческой
фракции
Grows
the
skull
of
life
lobotomized
Растет
лоботомированный
череп
жизни
There's
no
renaissance
in
bleeding
В
кровотечении
нет
возрождения.
I've
flown
a
million
minds
black
in
despair
Я
облетел
миллион
умов,
черных
от
отчаяния.
The
liquids
of
uncertainty
spit
into
their
eyes
Жидкость
неуверенности
плевала
им
в
глаза.
Our
flesh
embedded
in
counters
of
iniquity
Наша
плоть
вложена
в
счетчики
беззакония.
It
seems
like
we
are
all
just
merchandise
Кажется,
что
мы
все
просто
товар.
Not
civilized
Это
не
цивилизованно
No
words
we
adapt
in
our
silence
paralyzed
Нет
слов
мы
приспосабливаемся
в
нашем
молчании
парализованные
To
changes
erasing
the
last
denial
lines
К
переменам,
стирающим
последние
линии
отрицания.
Attitudes
crucified
Отношения
распятые
Still
we're
going
on
crawling
toward
submissive
suicide
И
все
же
мы
продолжаем
ползти
к
покорному
самоубийству.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOMAS HAAKE, FREDRIK THORDENDAL, JENS KIDMAN
Album
Alive
date of release
23-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.