Lyrics and translation Mest - Kiss Me, Kill Me

Kiss Me, Kill Me

One, two, three

A tragedy that's built on destiny
It left you with everything
But blood from the knife
That I cut your heart out with
Now relax, close your eyes
What comes next is the surprise

This valentine is doomed
The smell of blood has filled this room
If I could do it all again
I would change most every single thing

(I would let you)
Kiss me, kill me
Your kiss is torture
But killing me would be too easy

Our tragedy seems to be killing everything
It sees like death itself

This valentine still looms
In the darkest hour, the killing moon
If I could do it all again

(I would let you-)
Kiss me, kill me
Your kiss is torture
But killing me would be too easy

Kiss me (you're all I'm wanting)
Kill me (this feeling's haunting)
Your kiss is torture
But killing me would be too easy
(Killing me would be too easy)

Your eyes unwind the tragedy of our lives
My eyes went blind, believe when I say
Hell burns bright when this night dies
Hell burns bright

Kiss me, kill me
Your kiss is torture
But killing me would be too easy

Kiss me (you're all I'm wanting)
Kill me (this feeling's haunting)
Your kiss is torture
But killing me would be too easy

Kiss me (you're all I'm wanting)
Kill me (this feeling's haunting)
Your kiss is torture
But killing me would be too easy

(Killing me would be too easy)
(Too easy, too easy, too easy)

Embrasse-moi, tue-moi

Un, deux, trois

Une tragédie bâtie sur le destin
Elle t'a tout laissé
Mais du sang sur le couteau
Avec lequel j'ai arraché ton cœur
Maintenant, détends-toi, ferme les yeux
Ce qui arrive ensuite est la surprise

Cette Saint-Valentin est maudite
L'odeur du sang a rempli cette pièce
Si je pouvais tout recommencer
Je changerais presque tout

(Je te laisserais)
Embrasse-moi, tue-moi
Ton baiser est une torture
Mais me tuer serait trop facile

Notre tragédie semble tout tuer
Elle ressemble à la mort elle-même

Cette Saint-Valentin plane toujours
Dans l'heure la plus sombre, la lune meurtrière
Si je pouvais tout recommencer

(Je te laisserais-)
Embrasse-moi, tue-moi
Ton baiser est une torture
Mais me tuer serait trop facile

Embrasse-moi (tu es tout ce que je désire)
Tue-moi (ce sentiment me hante)
Ton baiser est une torture
Mais me tuer serait trop facile
(Me tuer serait trop facile)

Tes yeux démêlent la tragédie de nos vies
Mes yeux se sont aveuglés, crois-moi quand je te dis
L'enfer brûle vivement quand cette nuit meurt
L'enfer brûle vivement

Embrasse-moi, tue-moi
Ton baiser est une torture
Mais me tuer serait trop facile

Embrasse-moi (tu es tout ce que je désire)
Tue-moi (ce sentiment me hante)
Ton baiser est une torture
Mais me tuer serait trop facile

Embrasse-moi (tu es tout ce que je désire)
Tue-moi (ce sentiment me hante)
Ton baiser est une torture
Mais me tuer serait trop facile

(Me tuer serait trop facile)
(Trop facile, trop facile, trop facile)