Lyrics and translation Mest - To All My Homies

To All My Homies

Good and bad things come in life
And I wish the good things would stay
But usually it don't go my way
And the good things fly away
I have a knack for doing wrong
But I try and I try
Maybe my future don't look so bright
But I'm not asking why

You gotta live your life from day to day
That's the only way
Don't fear the things that you don't know
Just listen and learn
And let the hard feelings go

I try to make new friends from day to day
And if they respect me man fuck they're ok
It's the yuppity white people that fear me
That I can't stand to see
Cause if you're a good person at heart
Your color means nothing to me
I talk to so many black people from day to day
And it seems like every time I see a white person
They just turn away

You gotta live your life from day to day
That's the only way
Don't fear the things that you don't know
Just listen and learn and let the hard feelings go

You gotta live your life from day to day
Ya ya that's the only way
Don't fear the things that you don't know
Just listen and learn and let the hard feelings go

Всем моим корешам

В жизни бывают хорошие и плохие вещи,
И я бы хотел, чтобы хорошие оставались,
Но обычно всё идёт не так,
И хорошие вещи ускользают.
У меня талант делать всё не так,
Но я стараюсь, очень стараюсь.
Может, моё будущее не такое уж светлое,
Но я не спрашиваю почему.

Ты должен жить своей жизнью изо дня в день,
Это единственный путь.
Не бойся того, чего не знаешь,
Просто слушай и учись,
И отпусти обиды.

Я стараюсь заводить новых друзей каждый день,
И если они уважают меня, то к черту всё, они нормальные.
Это эти богатые белые людишки боятся меня,
Которых я терпеть не могу.
Потому что если ты хороший человек в душе,
Твой цвет кожи для меня ничего не значит.
Я общаюсь со многими чёрными каждый день,
И, кажется, каждый раз, когда я вижу белого,
Они просто отворачиваются.

Ты должен жить своей жизнью изо дня в день,
Это единственный путь.
Не бойся того, чего не знаешь,
Просто слушай и учись, и отпусти обиды.

Ты должен жить своей жизнью изо дня в день,
Да, да, это единственный путь.
Не бойся того, чего не знаешь,
Просто слушай и учись, и отпусти обиды.