Lyrics and translation Metal Carter feat. Truce Boys, Santo Trafficante & Truceklan - Certe carezze
Certe carezze
Certaines caresses
...Vivo
solo
per
l'odio
nel
cuore
che
non
riesco
a
placare
...Je
vis
uniquement
pour
la
haine
dans
mon
cœur
que
je
ne
peux
pas
apaiser
Ho
giurato
che
prima
di
morire
vedrò
J'ai
juré
qu'avant
de
mourir,
je
verrais
Questa
lama
piantata
nella
gola
di
quell'uomo!.
Cette
lame
plantée
dans
la
gorge
de
cet
homme!.
Credi
di
vedere
molto,
ma
vedi
solo
una
parte
Tu
crois
que
tu
vois
beaucoup,
mais
tu
ne
vois
qu'une
partie
Cosa
provi
a
scopare
donne
morte
Que
ressens-tu
à
coucher
avec
des
femmes
mortes
Apri
le
porte
della
mente
per
capire
chi
sei
veramente
Ouvre
les
portes
de
ton
esprit
pour
comprendre
qui
tu
es
vraiment
Nel
ventre
una
picconata
Dans
le
ventre,
un
coup
de
pioche
La
verità
sull'aldilà
è
stata
rivelata
La
vérité
sur
l'au-delà
a
été
révélée
Per
una
testa
traviata
ogni
persona
è
vittima
vittimizzata
Pour
une
tête
égarée,
chaque
personne
est
victime,
victimisée
Io
offro
urina,
loro
mi
offrono
ottima
eroina
Je
leur
offre
de
l'urine,
ils
me
proposent
de
l'héroïne
de
qualité
In
questo
clima,
la
sostanza
che
inietto
ti
altera
la
vista
Dans
ce
climat,
la
substance
que
j'injecte
te
déforme
la
vue
Non
puoi
bloccare
la
mia
influenza
nefasta
Tu
ne
peux
pas
bloquer
mon
influence
néfaste
M'imbocco
nel
posto
devasto
tutto,
rubo
tutto
Je
m'introduis
à
l'endroit,
je
dévaste
tout,
je
vole
tout
Brucio
tutto,
sbrocco
di
brutto,
ci
resti
sotto
Je
brûle
tout,
je
perds
le
contrôle
brutalement,
tu
y
restes
M'hai
rotto
er
cazzo,
occhio
al
chiotto
Tu
m'as
cassé
les
couilles,
fais
gaffe
au
chiot
Ti
allarghi
troppo,
rimani
zoppo
Tu
t'écartes
trop,
tu
restes
boiteux
Ciocca
bene
quanti
sono
i
nemici
che
accoppo...
Compte
bien
combien
d'ennemis
je
massacre...
Chi
in
passato
ha
subito
vuole
vendicarsi
Ceux
qui
ont
souffert
dans
le
passé
veulent
se
venger
Chi
non
ha
nulla
vuole
rifarsi
Ceux
qui
n'ont
rien
veulent
se
refaire
Chi
si
perde
cerca
certezze
Ceux
qui
se
perdent
cherchent
des
certitudes
Ti
potrebbero
sconvolgere
certe
carezze
Certaines
caresses
pourraient
te
bouleverser
Chi
in
passato
ha
subito
vuole
vendicarsi
Ceux
qui
ont
souffert
dans
le
passé
veulent
se
venger
Chi
non
ha
nulla
vuole
rifarsi
Ceux
qui
n'ont
rien
veulent
se
refaire
Chi
si
perde
cerca
certezze
Ceux
qui
se
perdent
cherchent
des
certitudes
Ti
potrebbero
sconvolgere
certe
carezze
Certaines
caresses
pourraient
te
bouleverser
Ti
allarghi
e
manco
ti
conosco
Tu
t'écartes
et
je
ne
te
connais
même
pas
Credi
di
conoscermi
ascoltando
'sto
disco
Tu
crois
me
connaître
en
écoutant
ce
disque
Io
non
t'ho
mai
visto
e
conosciuto
e
manco
voglio
farlo
Je
ne
t'ai
jamais
vu
ni
connu
et
je
ne
veux
même
pas
le
faire
'Sto
rap
porta
sciagure
non
ascoltarlo
Ce
rap
porte
des
malheurs,
ne
l'écoute
pas
Quando
hai
buttato
giù
tutte
le
carte
Quand
tu
as
jeté
toutes
les
cartes
Capisco
quanto
le
tue
giocate
sono
sporche
Je
comprends
combien
tes
jeux
sont
sales
Quante
volte
sei
rimasto
insensibile
Combien
de
fois
es-tu
resté
insensible
Alla
tua
provocazione
resto
impassibile
À
ta
provocation,
je
reste
impassible
Non
dò
soddisfazione
non
rispondo
nemmeno
Je
ne
donne
pas
satisfaction,
je
ne
réponds
même
pas
Per
te
non
ci
sono,
parlo
linguaggio
alieno,
alienato
Pour
toi,
je
n'y
suis
pas,
je
parle
un
langage
extraterrestre,
aliéné
Studio
un
piano
ben
organizzato
J'élabore
un
plan
bien
organisé
Spazzo
via
il
tuo
piano
arrabattato,
ti
disgrego
J'élimine
ton
plan
décousu,
je
te
désagrège
Ti
lego
a
testa
giù
in
soffitta
Je
t'attache
la
tête
en
bas
dans
le
grenier
Il
sangue
schizza
dalla
tua
carne
trafitta
Le
sang
gicle
de
ta
chair
transpercée
Black
to
black
into
black
Black
to
black
into
black
Check
check
Metal
Carter
check
check,
esclusivo
T.Klan
rec...
Check
check
Metal
Carter
check
check,
exclusif
T.Klan
rec...
Chi
in
passato
ha
subito
vuole
vendicarsi
Ceux
qui
ont
souffert
dans
le
passé
veulent
se
venger
Chi
non
ha
nulla
vuole
rifarsi
Ceux
qui
n'ont
rien
veulent
se
refaire
Chi
si
perde
cerca
certezze
Ceux
qui
se
perdent
cherchent
des
certitudes
Ti
potrebbero
sconvolgere
certe
carezze
Certaines
caresses
pourraient
te
bouleverser
Chi
in
passato
ha
subito
vuole
vendicarsi
Ceux
qui
ont
souffert
dans
le
passé
veulent
se
venger
Chi
non
ha
nulla
vuole
rifarsi
Ceux
qui
n'ont
rien
veulent
se
refaire
Chi
si
perde
cerca
certezze
Ceux
qui
se
perdent
cherchent
des
certitudes
Ti
potrebbero
sconvolgere
certe
carezze
Certaines
caresses
pourraient
te
bouleverser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.