Metal Carter - Odio Cieco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Metal Carter - Odio Cieco




Odio Cieco
Odio Cieco
T.klan Metal Carter aka deathmaster, ...checka. checka
T.klan Metal Carter aka deathmaster, ...checka. checka
Sono diretto come un destro in faccia,
Je suis direct comme un coup de poing au visage,
Sta merda ghiaccia meglio che non piaccia
Cette merde glace mieux que ça ne te plaise
Non mi piace esse troppo sincero,
Je n'aime pas être trop sincère,
Mi consolo ballando da solo al cimitero.
Je me console en dansant seul au cimetière.
Voglio vederti sconvolto sfigurarti in volto,
Je veux te voir bouleversé, te défigurer le visage,
So che il mio odio poi mi torna contro,
Je sais que ma haine se retourne ensuite contre moi,
Riconto e riconto ma non torna il conto,
Je compte et je recompte mais le compte ne revient pas,
Ve smonto, conosco almeno 1000 modi pe uccide tutte voi merde,
Je te démonte, je connais au moins 1000 façons de vous tuer tous, vous les merdes,
Carter mette la tua testa nel freezer,
Carter met ta tête au congélateur,
Blood-drinker te lo assicura, chi ha più paura è il primo che toglie la sicura.
Blood-drinker te l'assure, celui qui a le plus peur est le premier qui retire la sécurité.
La tua radio di merda si oscura,
Votre radio de merde s'assombrit,
Il truceklan giura, organizza la tua congiura,
Le truceklan jure, organise ton complot,
Il male tortura ogni giorno, è il demonio che comanda questo mondo.
Le mal torture chaque jour, c'est le démon qui commande ce monde.
X2
X2
Il tuo cellulare squilla anche se è spento,
Ton portable sonne même s'il est éteint,
è giunto il momento del tuo incubo orrendo,
Le moment de ton cauchemar horrible est arrivé,
Vivendo correndo con la morte dentro,
Vivre en courant avec la mort à l'intérieur,
So′ pronto co una forca vengo e ti prendo.
Je suis prêt avec une fourche, je viens te prendre.
Per le vie del centro il tuo cervello per terra,
Dans les rues du centre-ville, ton cerveau à terre,
Dopo minacciato di morte inizia la guerra,
Après avoir été menacé de mort, la guerre commence,
Sto in guerra co la mente piena di violenza,
Je suis en guerre avec l'esprit plein de violence,
La mia esistenza è l'horror con più malevolenza.
Mon existence est l'horreur avec le plus de malveillance.
Il mio rap trabbocca di odio
Mon rap déborde de haine
E se con l′odio si vincesse io starei su 'n podio,
Et si c'était par la haine que l'on gagnait, je serais sur un podium,
Io ripudio il mio passato presente e futuro
Je réprouve mon passé, mon présent et mon futur
Mentre un duro piange contro un muro.
Alors qu'un dur pleure contre un mur.
Mi guardi inorridito come se avessi il volto tutto ustionato,
Tu me regardes horrifié comme si j'avais le visage brûlé,
Capo sto sotto l'effetto di un sortilegio,
Chef, je suis sous l'effet d'un mauvais sort,
Tu preparati a difenderti da questo intento malvagio.
Prépare-toi à te défendre contre cette intention malveillante.
X2
X2





Writer(s): luigi lefcaditi, marco de pascale


Attention! Feel free to leave feedback.