Metallica - Hardwired - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Metallica - Hardwired




In the name of desperation
Во имя отчаяния
In the name of wretched pain
Во имя ужасной боли
In the name of all creation
Во имя всего сущего
Gone insane
Сошли с ума
We're so fucked
Мы совершенно ебанутые
Shit outta luck
Ни хрена не повезло
Hardwired to self-destruct
Прошиты на самоуничтожение
Go!
Вперёд!
On the way to paranoia
На пути к паранойе
On the crooked borderline
На кривой границе
On the way to great destroyer
На пути к Великому Разрушителю
Doom design
Роковой замысел
We're so fucked
Мы совершенно ебанутые
Shit outta luck
Ни хрена не повезло
Hardwired to self-destruct
Прошиты на самоуничтожение
Oh!
О-о-о!
Once upon a planet burning
Когда-то на пылающей планете
Once upon a flame
Когда-то в пламени
Once upon a fear returning
Когда-то среди возвращающегося страха
All in vain
Все в отчаянии
Do you feel that hope is fading?
Тебе кажется, что надежда меркнет?
Do you comprehend?
Ты постигаешь?
Do you feel it terminating
Тебе кажется, что уничтожение близко?
In the end?
В самом конце
We're so fucked
Мы совершенно ебанутые
Shit outta luck
Ни хрена не повезло
Hardwired to self-destruct
Прошиты на самоуничтожение
Hardwired to self-destruct
Прошиты на самоуничтожение
Self-destruct
Самоуничтожение
Self-destruct
Самоуничтожение
Self-destruct
Самоуничтожение





Writer(s): James Alan Hetfield, Lars Ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.