Lyrics and translation Metronomy feat. Biig Piig - 405 - Metronomy x Biig Piig

Put my head on a pillow
And I watch you singing "Blue Moon" on the drive home (on the drive home)
(On the drive home, on the drive home)
You smiled in the mirror with those bright eyes
And you froze time, you′re an old soul (you're an old soul)
(You′re an old soul, you're an old soul)

How'd I miss the sweetest gaze
All those times you looked my way?
I don′t know (my way I don′t-)
(I don't know, I don′t know)

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

You gave me your sweater in the late day
Watching rain pour, then you came in close (then you came in close)
(Then you came in close, then you came in close)
You taste like vanilla and your hand′s soft
Holding my cheek, you're an angel (you′re an angel)
(You're an angel, you're an angel)

How′d I ever lose my way
With all those times you called my name?
I don′t know (my name, I don't know)
(I don′t know)

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

′Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

'Cause I ran off in the wrong direction
Looking for love when you were stood right there
Under my nose

′Cause suddenly it's all I want
To keep you safe, away from harm
To make it easy
Don't you believe me?

′Cause suddenly it′s all I want
To keep you safe, away from harm
To make it easy
Don't you believe me?

(′Cause suddenly it's all I want) ′cause I ran off in the wrong direction
(To keep you safe, away from harm)
Looking for love when you were stood right there (to make it easy)
(Don't you believe me?), under my nose

(′Cause suddenly it's all I want) 'cause I ran off in the wrong direction
(To keep you safe, away from harm)
Looking for love when you were stood right there (to make it easy)
(Don′t you believe me?), under my nose

Under my nose (under my nose) under my nose

Положил голову на подушку.
И я смотрю, как ты поешь "Голубую Луну" по дороге домой (по дороге домой).
(По дороге домой, по дороге домой)
Ты улыбалась в зеркале своими блестящими глазами.
И ты заморозил время, ты старая душа (ты старая душа).
(Ты старая душа, ты старая душа)

Как я мог упустить самый сладкий взгляд?
Все это время ты смотрела в мою сторону?
Я не знаю (по-своему я не знаю...)
(Я не знаю, я не знаю)

Потому что я убежал не в том направлении
В поисках любви, когда ты стоял прямо там.
У меня под носом.

Ты подарил мне свой свитер в конце дня.
Наблюдая, как льет дождь, ты подошел ближе (тогда ты подошел ближе).
(Затем ты подошел близко, затем ты подошел близко)
Ты на вкус как ваниль, и твоя рука мягкая.
Держа меня за щеку, ты ангел (Ты ангел).
(Ты ангел, Ты ангел)

Как я мог сбиться с пути?
После всех тех случаев, когда ты звал меня по имени?
Я не знаю (мое имя, я не знаю).
(Я не знаю)

Потому что я убежал не в том направлении
В поисках любви, когда ты стоял прямо там.
У меня под носом.

Потому что я убежал не в том направлении
В поисках любви, когда ты стоял прямо там.
У меня под носом.

Потому что я убежал не в том направлении
В поисках любви, когда ты стоял прямо там.
У меня под носом.

Потому что внезапно это все, чего я хочу.
Чтобы уберечь тебя от беды.
Чтобы все было просто
Ты мне не веришь?

Потому что внезапно это все, чего я хочу.
Чтобы уберечь тебя от беды.
Чтобы все было просто
Ты мне не веришь?

(Потому что внезапно это все, чего я хочу) потому что я убежал не в том направлении.
(Чтобы уберечь тебя от беды)
В поисках любви, когда ты стоял прямо там (чтобы сделать это проще).
(Ты мне не веришь?), у меня под носом.

(Потому что внезапно это все, чего я хочу) потому что я убежал не в том направлении.
(Чтобы уберечь тебя от беды)
В поисках любви, когда ты стоял прямо там (чтобы сделать это проще).
(Ты мне не веришь?), у меня под носом.

Под моим носом (под моим носом) под моим носом