Lyrics and translation Mezzosangue - Tree

Tree

A piedi nudi nella pioggia
Che per terra come pediluvi
Ululando sotto pleniluni come fieri lupi
Certi sogni sembrano l′oceano, altri più paludi
È tutto frutto di quello che sudi
Dice che qua pregano perché credono aiuti
La verità è una cena, va servita in piatti crudi
Frà, per quanto ti disgusti devi spingerti a finirla
E il fatto non è mai mandarla giù ma è digerirla
Non possono deluderti se non ti illudi o illuderti se già deludi
Perché impari che ad andare in basso siamo bravi tutti
Sanno quanto certo male aiuti
Che se butti a terra un seme quello cresce e poi da frutti
M'hanno messo nella merda e ha fatto da concime e a volte
Ho lacrime di rima ad annaffiare la mia sorte
Mia madre m′ha mostrato che vuol dire essere forte
Che una luce brilla tanto più quanto in torno è notte, notte, notte

Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù
Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù

Il mondo è una prigione, la tua libertà è all'interno
Un tempo non so dove c'era il sole prima dell′inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c′è grazie a cose che non vanno per il giusto verso
Il mondo è una prigione, la tua libertà è all'interno
Un tempo non so dove c′era il sole prima dell'inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c′è grazie a cose che non vanno per il giusto verso

Datti il permesso di sbagliare, vai
Senza sentieri come camminassi in mare
Sarà tempo al tempo, cambierai le idee su ciò che dici
Il vento staccherà le foglie ma non strappa le radici
Dopo dimmi che resisti al mare, bro, che non ti perdi
Questi nuovi artisti non parlano di borse, parlano di pezzi
Dice meglio soli che male accompagnati
Pensi a volte male accompagnati è in compagnia di sè stessi
Devo darmi da fare appresso al dinero
Messo in cattività fra gabbie senza sbarre sotto un cielo nero
Gambe in spalla me ne andrei domani sul serio
È che non ho abbastanza palle per fregarmene davvero
Sclero appresso a un altro testo
Un posto che non ho mai visto
A volte quando scrivo bevo
È il primo e il peggior vizio
Devo darmi un tono, scegliere un lavoro e dirti che mi preme
Mettere famiglia e dare in pasto i miei figli alle iene

Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù
Ho toccato il fondo
Non respiravo più
Ombre guardano la chioma
Ma non sanno le radici quanto vanno giù

Il mondo è una prigione, la tua libertà è all'interno
Un tempo non so dove c′era il sole prima dell'inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c'è grazie a cose che non vanno per il giusto verso
Il mondo è una prigione: la tua libertà è all′interno
Un tempo non so dove c′era il sole prima dell'inverno
Uno come me batte mulini a vento
Uno come me c′è grazie a cose che non vanno per il giusto verso
Per il giusto verso
Per il giusto verso
Un tempo c'era il sole, il cielo prima dell′inferno
Per il giusto verso
Per il giusto verso
Per il giusto verso

Дерево

Босиком под дождём,
Что лужами стелется под ногами,
Воем под полной луной, как гордые волки,
Одни мечты подобны океану, другие - болотам,
Всё это плод твоего пота,
Говорят, здесь молятся, веря в помощь свыше,
Правда - это ужин, который подают на сырых тарелках,
Братан, как бы тебе ни было противно, ты должен доесть её до конца,
И дело не в том, чтобы проглотить, а в том, чтобы переварить,
Тебя не могут разочаровать, если ты не строишь иллюзий, или обмануть, если ты уже разочарован,
Потому что ты учишься, что падать вниз мы все умеем,
Они знают, как сильно определённое зло помогает,
Что если бросить семя в землю, оно прорастет и даст плоды,
Меня бросили в дерьмо, и оно стало удобрением, и иногда,
У меня слёзы рифмы орошают мою судьбу,
Моя мама показала мне, что значит быть сильным,
Что свет сияет тем ярче, чем темнее вокруг ночь, ночь, ночь.

Я коснулся дна,
Я больше не дышал,
Тени смотрят на крону,
Но они не знают, как глубоко уходят корни,
Я коснулся дна,
Я больше не дышал,
Тени смотрят на крону,
Но они не знают, как глубоко уходят корни.

Мир - это тюрьма, твоя свобода внутри,
Когда-то, не знаю где, было солнце до зимы,
Такой, как я, сражается с ветряными мельницами,
Такой, как я, существует благодаря тому, что всё идёт не так,
Мир - это тюрьма, твоя свобода внутри,
Когда-то, не знаю где, было солнце до зимы,
Такой, как я, сражается с ветряными мельницами,
Такой, как я, существует благодаря тому, что всё идёт не так.

Позволь себе ошибаться, давай,
Без тропинок, словно идёшь по морю,
Время покажет, ты изменишь мнение о том, что говоришь,
Ветер сорвёт листья, но не вырвет корни,
Потом скажи мне, что ты устоишь перед морем, бро, что не потеряешься,
Эти новые артисты говорят не о сумках, а о частях,
Говорят, лучше быть одному, чем с плохой компанией,
Иногда думаешь, что плохая компания - это компания самого себя,
Я должен бегать за деньгами,
Заключённый в клетку без решёток под чёрным небом,
Взял бы ноги в руки и ушёл бы завтра по-настоящему,
Но у меня не хватает яиц, чтобы по-настоящему забить на всё,
Снова корплю над текстом,
Место, которое я никогда не видел,
Иногда, когда я пишу, я пью,
Это первая и худшая привычка,
Я должен взять себя в руки, выбрать работу и сказать, что мне не всё равно,
Создать семью и скормить своих детей гиенам.

Я коснулся дна,
Я больше не дышал,
Тени смотрят на крону,
Но они не знают, как глубоко уходят корни,
Я коснулся дна,
Я больше не дышал,
Тени смотрят на крону,
Но они не знают, как глубоко уходят корни.

Мир - это тюрьма, твоя свобода внутри,
Когда-то, не знаю где, было солнце до зимы,
Такой, как я, сражается с ветряными мельницами,
Такой, как я, существует благодаря тому, что всё идёт не так,
Мир - это тюрьма: твоя свобода внутри,
Когда-то, не знаю где, было солнце до зимы,
Такой, как я, сражается с ветряными мельницами,
Такой, как я, существует благодаря тому, что всё идёт не так,
Не так,
Не так,
Когда-то было солнце, небо до ада,
Не так,
Не так,
Не так.