Lyrics and translation Mezzosangue - Winter

Winter

Orme enormi lascio ai passi dove metto il piede
E muti dirigono l'orchestra come gli conviene
A scene la neve sopra gli alberi suda
Se la carne è cruda la via che viene è nuda
File di avidi hanno rami in mano
Marchiano le schiene a noi coi simboli
Profanano occhi limpidi ed un cielo ciano
Archetipi di un piano d'etere
Ogni legame so che lega me
Tu scindimi in molecole e dai prega
Anche stavolta reca un'altra storta
Che quelli come me sa che se crollano collidono, non è una botta
Vivono le notti come morti, poi rinascono
E se scrivono la notte sono fantasmi che parlano
Non darmi retta
Che posso dirti io?
Darti dei consigli come se esistesse chi potrebbe dartene
Tu prega dio
Dirti cosa vuoi davvero e aspetta
L'inverno arriva in fretta

Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Rapide, rapide, rapide
Rapide, rapide

Scrivo passione e chirurgia per l'anima
La penna è come un bisturi, le cuffie l'ago cannula
La notte che mi ingravida
Fa partorire stelle sotto al segno dell'acquario, bro
Valgono quelle più del sipario
Sembro il tuo contrario
Eppure siamo un po' la stessa cosa, guardaci
Fuori dai cardini, fuori da sotto a sopra
Non ho bugie da venderti né merda nel cervello
Solo primavera, estate, autunno, poi di nuovo inverno
Sono io che parlo al vento di me stesso, quanto ci ho messo
Sono il quadro di ciò che rifletti in me, bro
Come il seme che si scalda sotto il freddo
E quando la neve si scioglie nutrimento freddo del tuo cuore secco
Sono io, non il deciduo ma il sempreverde che
Per restare sveglio perde le foglie da sempre
E ho un messaggio in chiaro per la vostra delusione, ah
Questo inverno è una stagione, non lo spegne il sole

Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Fra la vittima e il carnefice, fra il bruco e la crisalide
Io rido nella valle delle lacrime
Fra le alternative valide, fra il cerchio e la piramide
Astile contro il fiume e le sue rapide
Rapide, rapide, rapide, rapide, rapide

Зима

Я оставляю огромные следы там, куда ступаю
И немые дирижируют оркестром, как им заблагорассудится
Сцена за сценой снег на деревьях потеет
Если плоть сырая, грядущий путь будет голым
Очереди жадных держат в руках ветви
Они выжигают на наших спинах свои символы
Оскверняют чистые глаза и голубое небо
Архетипы эфирного плана
Я знаю, что каждая связь связывает меня
Ты разложишь меня на молекулы, и молись, прошу
И в этот раз вынеси еще один приговор
Который гласит, что такие, как я, если рушатся, то сталкиваются, а не промахиваются
Ночью они живут как мертвые, а потом возрождаются
И если они пишут ночью, значит, это призраки, которые говорят
Не слушай меня
Что я могу тебе сказать?
Давать тебе советы, как будто есть кто-то, кто мог бы их тебе дать
Ты молись богу
Скажи ему, чего ты действительно хочешь, и жди
Зима настанет быстро

Между жертвой и палачом, между гусеницей и бабочкой
Я смеюсь в долине слез
Между верными альтернативами, между кругом и пирамидой
Хрупкий против реки и ее быстрин
Между жертвой и палачом, между гусеницей и бабочкой
Я смеюсь в долине слез
Между верными альтернативами, между кругом и пирамидой
Хрупкий против реки и ее быстрин
Между жертвой и палачом, между гусеницей и бабочкой
Я смеюсь в долине слез
Между верными альтернативами, между кругом и пирамидой
Хрупкий против реки и ее быстрин
Быстрины, быстрины, быстрины
Быстрины, быстрины

Я пишу о страсти и хирургии для души
Ручка - это скальпель, наушники - канюля
Ночь, которая меня беременеет
Рождает звезды под знаком водолея, братишка
Они ценнее занавеса
Я кажусь твоей противоположностью
И все же мы немного похожи, посмотри на нас
Не в себе, наизнанку
Мне нечего тебе продавать, и у меня нет дерьма в голове
Только весна, лето, осень и снова зима
Это я говорю с ветром о себе, сколько времени это заняло
Я - картина того, что ты отражаешь во мне, братишка
Как семя, которое согревается на холоде
И когда снег тает, питает твоё сухое сердце холодом
Это я, не листопадный, а вечнозелёный, который
Чтобы оставаться бодрствующим, теряет листья с незапамятных времен
И у меня есть ясное сообщение для вашего разочарования, ах
Эта зима - всего лишь время года, солнце её не гасит

Между жертвой и палачом, между гусеницей и бабочкой
Я смеюсь в долине слез
Между верными альтернативами, между кругом и пирамидой
Хрупкий против реки и ее быстрин
Между жертвой и палачом, между гусеницей и бабочкой
Я смеюсь в долине слез
Между верными альтернативами, между кругом и пирамидой
Хрупкий против реки и ее быстрин
Между жертвой и палачом, между гусеницей и бабочкой
Я смеюсь в долине слез
Между верными альтернативами, между кругом и пирамидой
Хрупкий против реки и ее быстрин
Быстрины, быстрины, быстрины, быстрины, быстрины