Lyrics and translation Mi Sobrino Memo - Aeroplanos
A
ver
si
un
día
vuelvo
a
verte
Когда-нибудь
я
снова
тебя
увижу?
Entre
suspiros
y
los
puentes
Среди
вздохов
и
мостов
¿Sabías?,
no
duele
si
gritas
fuerte
Знаешь,
не
больно,
если
громко
кричать
Y
si
vuelves,
aquí
lo
intentes
И
если
вернешься,
попробуй
Y
todo
eso
que
tanto
querías,
no
podrás
tenerlo
conmigo
И
все,
что
ты
так
хотела,
не
сможешь
получить
со
мной
Soy
pésimo
para
disculparme
Я
ужасный
в
оправданиях
Voy
a
echarte
de
menos
tanto,
tanto
Я
буду
так
по
тебе
скучать,
так
по
тебе
скучать
Tengo
un
complejo
kamikaze
У
меня
комплекс
камикадзе
Tú
y
yo
somos
como
dos
aeroplanos
Мы
с
тобой
как
два
самолета
Girando
la
vista
pa'
no
encontrarnos
Отводя
взгляд,
чтобы
не
найти
друг
друга
Buscando
un
pretexto
para
estrellarnos
Ищем
повод,
чтобы
разбиться
Extraños
queriendo
ya
no
extrañarnos
Чужие,
которые
уже
не
хотят
скучать
по
друг
другу
Y
no
voy
a
decir
que
no
eres
tú,
que
soy
yo
И
я
не
скажу,
что
это
не
ты,
а
я
Porque
si,
eres
tú,
porque
si,
eres
tú
Потому
что
да,
это
ты,
потому
что
да,
это
ты
Qué
mierda,
¿tenía
que
ser
contigo?
Черт
возьми,
так
должно
было
быть
с
тобой?
Casanova,
monzón,
tú
siempre
Казанова,
муссон,
всегда
ты
Posdata:
las
gafas,
el
ron
y
el
suéter
Приписка:
очки,
ром
и
свитер
Para
que
un
día
de
mi
te
acuerdes
Чтобы
когда-нибудь
ты
обо
мне
вспомнила
¿Será
muy
tarde
para
montarte
una
escena,
un
último
abrazo?
Будет
ли
слишком
поздно,
чтобы
устроить
тебе
сцену,
последний
поцелуй?
Yo
no
me
olvidaré
de
esta
tarde
Я
никогда
не
забуду
этот
вечер
Casa
playa,
overol
y
los
cigarros
Пляжный
домик,
комбинезон
и
сигареты
Alégrate,
no
podré
odiarte
Радуйся,
я
не
смогу
тебя
ненавидеть
Tú
y
yo
somos
como
dos
aeroplanos
Мы
с
тобой
как
два
самолета
Girando
la
vista
pa'
no
encontrarnos
Отводя
взгляд,
чтобы
не
найти
друг
друга
Buscando
un
pretexto
para
estrellarnos
Ищем
повод,
чтобы
разбиться
Extraños
queriendo
ya
no
extrañarnos
Чужие,
которые
уже
не
хотят
скучать
по
друг
другу
Y
no
voy
a
decir
que
no
eres
tú,
que
soy
yo
И
я
не
скажу,
что
это
не
ты,
а
я
Y
todo
eso
que
tanto
querías,
no
podrás
tenerlo
conmigo
И
все,
что
ты
так
хотела,
не
сможешь
получить
со
мной
Yo
nunca
olvidaré
esta
tarde
Я
никогда
не
забуду
этот
вечер
Casa
playa,
overol
y
los
cigarros
Пляжный
домик,
комбинезон
и
сигареты
Alégrate,
no
podré
odiarte
(Odiarte,
odiarte)
Радуйся,
я
не
смогу
тебя
ненавидеть
(Ненавидеть,
ненавидеть)
Tú
y
yo
somos
como
dos
aeroplanos
Мы
с
тобой
как
два
самолета
Tú
y
yo
somos
como
dos
aeroplanos
(Casanova,
monzón,
tú
siempre)
Мы
с
тобой
как
два
самолета
(Казанова,
муссон,
всегда
ты)
Casanova,
monzón,
tú
siempre
Казанова,
муссон,
всегда
ты
Casanova,
monzón,
tú
siempre
Казанова,
муссон,
всегда
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juan Eduardo Martinez Gomez
Attention! Feel free to leave feedback.