Lyrics and translation MIMA - Como En Un Anuncio
Como En Un Anuncio
Как в рекламе
Llevo
cuatro
días
en
mi
casa
Уже
четыре
дня
дома
Viendo
películas
chinas
Смотрю
китайские
фильмы
Cuatro
días
en
internet
bajando
porquerías
Четыре
дня
в
интернете,
качаю
всякую
ерунду
Y
allá
en
el
cerebro
un
monitor
cantándome
Alfonsina
И
в
голове
играет
"Альфонсина"
с
экрана
монитора
Y
entre
las
dos
cejas
una
guitarra
de
madera
albina
А
между
бровей
- гитара
из
светлого
дерева
Como
en
un
anuncio
de
jugo
de
china
Как
в
рекламе
апельсинового
сока
Quieren
que
de
un
día
pa
otro
saque
el
disco
de
mi
vida
Требуют,
чтобы
я
за
день
выпустила
хитовый
альбом
Como
en
un
anuncio
de
jabón
de
olor
Как
в
рекламе
душистого
мыла
Quieren
que
me
salgan
flores
adentro
de
la
ropa
interior
Требуют,
чтобы
у
меня
расцвели
цветы
под
бельем
Y
es
que
hay
demasiadas
cervezas
por
beber
Но
есть
столько
сортов
пива,
которые
нужно
попробовать
Demasiados
negocios
que
atender
Слишком
много
дел,
которые
нужно
сделать
Para
yo
ponerme
a
componer
Чтобы
я
села
сочинять
песни
De
mujeres
que
entender
Слишком
много
мужчин,
которых
нужно
понять
Demasiadas
llamadas
a
responder
Слишком
много
звонков,
на
которые
нужно
ответить
Para
yo
ponerme
a
componer
Чтобы
я
села
сочинять
песни
Como
en
un
anuncio
de
pintura
fresca
Как
в
рекламе
свежей
краски
Quieren
que
les
ponga
todos
mis
huevos
en
una
sola
cesta
Требуют,
чтобы
я
вложила
все
свои
силы
в
один
проект
Como
en
un
anuncio
de
Playa
Girón
Как
в
рекламе
битвы
при
Плайя-Хирон
Quieren
que
me
deje
una
barba
desde
aquí
hasta
el
Bronx
Требуют,
чтобы
я
отрастила
бороду
отсюда
до
Бронкса
Como
en
un
anuncio
de
Mercedes
Sosa
Как
в
рекламе
Мерседес
Соса
Quieren
que
me
salgan
espejuelos
por
la
boca
Требуют,
чтобы
у
меня
из
рта
торчали
очки
Como
en
un
anuncio,
ay
de
Coca-Cola!
Как
в
рекламе,
о,
Кока-Колы!
Quieren
que
me
pare
aquí
y
que
cante,
cante,
cante,
cante,
cante,
cante
sola.
Требуют,
чтобы
я
вышла
на
сцену
и
пела,
пела,
пела,
пела,
пела,
пела
одна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rita Indiana Hernandez Sanchez
Album
El Pozo
date of release
05-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.