Lyrics and translation Mia Doi Todd - Canto de Iemanja

Iemanja, Iemanja
E a Dona Janaina que vem
Iemanja
E muito tristeza que vem
Vem do luar do ceu
Vem do luar
No mar coberto de flor, meu Bem
De Iemanja
De Iemanja a cantar o amor
E a se mirar
Na lua triste no ceu, meu Bem
Triste no mar
Se voce quiser amar
Se voce quiser amor
Vem comigo a Salvador
Para ouvir Iemanja
A cantar, na mare que vai
E na mare que vem
Do fim, mais do fim, do mar
Bem mais alem
Bem mais alem
Do que o fim do mar
Bem mais alem

Iemanja, Iemanja
И Донна Джанайна, которая видит
Iemanja
И очень печаль, которую я вижу.
Vem do luar do ceu
Вем-ду-Луар
Нет моря цветочного покрытия, meu Bem
Из Иеманьи
От Iemanja к пению или любви
И смотреть на себя
На Луа грустно Нет ceu, meu Bem
Грустно не море
Это voce quiser любить
Это воке quiser любовь
Увидим Спасителя.
Для ouvir Iemanja
Петь, на Маре, что вай,
И на Маре, что вем
До Фим, Маис до Фим, до Мар
Бем Маис Алем
Бем Маис Алем
До что о Фим до Мар
Бем Маис Алем