Lyrics and translation Mia Rose feat. D.A.M.A. - Sussurro
Mesmo
que
te
traga
a
lua
Тебе
то,
что
приносит
луна
É
te
indiferente
- Это
тебя
равнодушным
Diz
me
o
que
queres
sussurra
Говорит
мне,
что
хочешь
шепчет
Sente
o
que
sentes
Чувствует
то,
что
чувствуешь
Eu
sei
que
tens
os
teus
muros,
escudos
Я
знаю,
что
ты
стенах
твоих,
щиты
Escondem
bem
os
teus
medos,
eu
cedo
Скрывают
хорошо,
твои
страхи,
я
рано
Confia
vem
e
eu
não
digo
a
ninguém
Доверяет
и
я
не
говорю
никому
Tu
tanto
queres
espaço
como
o
espaço
te
sufoca
Ты
как
хочешь
пространство
как
пространство,
тебя
душит
Queres
quando
não
tens
e
quando
tens
pouco
importa
Ты
хочешь,
когда
ты
не
таков,
и
если
у
вас
мало
важно
Sussura
me
ao
ouvido
baixinho
Sussura
мне
на
ухо
тихо
Sai
desse
teu
esconderijo
que
nos
leva
Выйди
твой
тайник,
который
ведет
нас
A
não
sermos
eu
e
tu
isso
muda
tudo
Не
быть
я
и
ты
это
все
меняет
Se
quiseres
eu
não
hesito,
nem
por
um
segundo
e
vem
Если
хочешь,
я
не
колеблюсь
ни
секунды,
и
приходит
É
so
um
sussurro
Только
шепотом
Eu
não
estou
cá
mas
Я
не
сюда,
но
Mas
queria
estar
acredita
Но
мне
хотелось
считает,
Ligas
eu
não
atendo
e
a
coisa
complica
Сплавы
я
не
беру
трубку
и
что
усложняет
Fingo
que
não
te
entendo
Fingo,
что
тебя
не
понимаю,
Mas
percebo
a
magia
que
nos
une
e
nos
pune
e
não
nos
aproxima
Но
я
понимаю,
магия,
что
объединяет
нас
и
наказывает
нас
и
не
приближает
нас
к
Baby
eu
quero
mais
mas
sei
que
dou
de
menos
Детка
я
хочу
больше,
но
я
знаю,
что
я
даю
меньше
Se
ainda
quiseres
vou
não
vai
ser
mais
do
mesmo
Если
по-прежнему
хочешь,
я
буду
не
будет
больше
того
же
Porque
ainda
me
tens
como
tiveste
sempre
Потому
что
все
равно
ты
мне,
как
ты
всегда
Se
te
chamar
vens
ou
ficas
indiferente
Если
назвать
тебя
ты
идешь
или
ты
равнодушным
Então
sussuro
aquilo
que
quis
dizer
e
não
disse
Тогда
sussuro
то,
что
хотел
сказать
и
не
сказал
Aquilo
que
queres
ouvir
deixa
isso
e
vem
То,
что
вы
хотите
услышать,
делает
это
и
происходит
Vem
entrar
no
meu
mundo
Поставляется
войти
в
мой
мир
Sussura
me
ao
ouvido
baixinho
Sussura
мне
на
ухо
тихо
Sai
desse
teu
esconderijo
que
nos
leva
Выйди
твой
тайник,
который
ведет
нас
A
não
sermos
eu
e
tu
isso
muda
tudo
Не
быть
я
и
ты
это
все
меняет
Se
quiseres
eu
não
hesito,
nem
por
um
segundo
e
vem
Если
хочешь,
я
не
колеблюсь
ни
секунды,
и
приходит
É
so
um
sussurro
Только
шепотом
É
so
um
sussurro
Только
шепотом
É
so
um
sussurro
Только
шепотом
Eu
não
preciso
de
lua
Мне
не
нужны
луна
Tu
iluminas
me
a
noite
Tu
iluminas
мне
ночью
Essa
magia
é
minha
e
tua
Это
магия,
моя
и
твоя
E
se
não
ha
estrelas
eu
dou
te
И
если
не
га
звезды,
я
даю
тебе
Uma
aventura
sem
rumo
onde
Приключения
без
пути,
где
So
estamos
os
dois
So
мы
оба
Somos
dois
astronautas
a
viajar
em
lencois
Мы
в
двух
астронавтов
путешествуют
в
lencois
São
tantas
tantas
as
voltas
Много,
много
кругов
Mas
nada
muda
Но
ничего
не
меняется
Fecha
a
porta
hoje
apaga
a
luz
hoje
falamos
as
escuras
Закрывает
дверь
сегодня
гасит
свет
сегодня
говорили
в
темноте
E
sei
que
tens
os
teus
receios
eu
vejo
И
я
знаю,
что
ты,
твои
страхи
я
вижу
Mesmo
que
não
digas
То
же,
что
не
говори
De
falhares,
de
perderes
ou
de
ficares
sozinha
В
falhares,
уплаченные
или
залезть
в
одиночестве
E
se
tudo
o
que
dizes
é
sério
И
если
все,
что
ты
говоришь
это
серьезно
Eu
vejo
te
com
os
mesmos
olhos
Я
вижу
тебя,
с
теми
же
глазами
Mesmo
que
eles
mudem
Даже
в
том,
что
они
меняют
E
vejam
tudo
em
turvo
vem
vai
correr
tudo
bem
И
посмотрите,
все
в
тусклый
приходит
со
мной
все
будет
хорошо
Se
não
vais
ficar
comigo
diz
me
vais
ficar
com
quem?
Если
не
собираешься
остаться
со
мной,
говорит
мне,
ты
останешься
с
кем?
Tu
tanto
queres
espaço
como
o
espaço
te
sufoca
Ты
как
хочешь
пространство
как
пространство,
тебя
душит
Queres
quando
não
tens
e
quando
tens
pouco
importa
Ты
хочешь,
когда
ты
не
таков,
и
если
у
вас
мало
важно
Sussura
me
ao
ouvido
baixinho
Sussura
мне
на
ухо
тихо
Sai
desse
teu
esconderijo
que
nos
leva
Выйди
твой
тайник,
который
ведет
нас
A
não
sermos
eu
e
tu
isso
muda
tudo
Не
быть
я
и
ты
это
все
меняет
Se
quiseres
eu
não
hesito,
nem
por
um
segundo
e
vem
Если
хочешь,
я
не
колеблюсь
ни
секунды,
и
приходит
É
so
um
sussurro
Только
шепотом
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miguel Santos Cristovinho, Miguel Fernandes Galan Coimbra, Francisco Maria B Airoso Cartucho Pereira, Mia Rose
Album
Sussurro
date of release
17-04-2017
Attention! Feel free to leave feedback.