Lyrics and translation Miami Horror - American Dream

American Dream

Ooooh American dream won't you listen to yourself?
Ooooh American dream won't you listen to yourself?
Ooooh American dream won't you listen to yourself?
Ooooh American dream won't you listen to yourself?
Oh
Won't you listen to yourself?
Oh
Won't you listen to yourself?
Ooooh American dream won't you listen to yourself?
Ooooh American dream won't you listen to yourself?
How can we dream?
What can we dream?
Silver streams of harmony
(How can we dream?)
Fantasy all that we need
(What can we dream?)
Oh
Won't you listen to yourself?
Oh
Won't you listen to yourself?
Oh
Won't you listen to yourself?
Oh
Won't you listen to yourself?
Clouded dreams of hope roll over
The hopelessness will pull me closer
Clouded dreams of hope roll over
The hopelessness will pull me closer
Oh
Won't you listen to yourself?
Oh
Won't you listen to yourself?

Rêve américain

Ooooh Rêve américain, ne m'écoutes-tu pas ?
Ooooh Rêve américain, ne m'écoutes-tu pas ?
Ooooh Rêve américain, ne m'écoutes-tu pas ?
Ooooh Rêve américain, ne m'écoutes-tu pas ?
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Ooooh Rêve américain, ne m'écoutes-tu pas ?
Ooooh Rêve américain, ne m'écoutes-tu pas ?
Comment pouvons-nous rêver ?
Que pouvons-nous rêver ?
Des flots argentés d'harmonie
(Comment pouvons-nous rêver ?)
Fantasme, tout ce dont nous avons besoin
(Que pouvons-nous rêver ?)
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Des rêves voilés d'espoir déferlent
Le désespoir me rapproche
Des rêves voilés d'espoir déferlent
Le désespoir me rapproche
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?
Oh
Ne m'écoutes-tu pas ?