Lyrics and translation Micah Tyler - Last

There′s a first time for everything but what nobody told me
Is that every new beginning has an end
Cause every day is numbered and there's no turning back
And time has proven it′s nobody's friend
And I can't go back and start again
But I can live today like it might end

There′s a time to laugh, a time to cry
The day you′re born, the day you die
And suddenly your future is in the past
Wherever he leads I'll follow
And love like there′s no tomorrow
I'm gonna start living like today could be my last
Like today could be my last

I′ll fight for what has meaning, and let go of the rest
And choose to see the good in everything
I'll take less time to worry, I′ll forgive a little more
And hold onto what matters in the end!

There's a time to laugh, a time to cry
The day you're born, the day you die
And suddenly your future is in the past
Wherever he leads I′ll follow
And love like there′s no tomorrow
I'm gonna start living like today could be my last

Nobody knows the hour, and nobody knows the date
When he will call me home to walk through heavens gates
So I will run this race, until it′s time for me to go, cause I know...

There's a time to laugh, a time to cry
The day you′re born, the day you die
But when I reach the end its just the beginning
Wherever he leads I'll follow
And love like there′s no tomorrow
I'm gonna start living like today could be my last
I'm gonna start living like today could be my last

Like today could be my last...

Все бывает в первый раз, но мне никто не говорил об этом.
Неужели у каждого нового начала есть конец
Потому что каждый день сочтен и нет пути назад
И время доказало, что он никому не друг.
И я не могу вернуться и начать все сначала.
Но я могу жить сегодняшним днем, как будто это может закончиться.

Есть время смеяться, есть время плакать.
День, когда ты родился, день, когда ты умер.
И вдруг твое будущее оказывается в прошлом.
Куда бы он ни повел, я последую за ним.
И любить так, как будто завтра не наступит.
Я начну жить так, как будто сегодняшний день может стать моим последним.
Как будто сегодня может быть мой последний день.

Я буду бороться за то, что имеет смысл, и отпущу все остальное.
И во всем видеть хорошее.
У меня будет меньше времени, чтобы беспокоиться, я прощу немного больше.
И держись за то, что в конце концов имеет значение!

Есть время смеяться, есть время плакать.
День, когда ты родился, день, когда ты умер.
И вдруг твое будущее оказывается в прошлом.
Куда бы он ни повел, я последую за ним.
И любить так, как будто завтра не наступит.
Я начну жить так, как будто сегодняшний день может стать моим последним.

Никто не знает ни часа, ни даты.
Когда он позовет меня домой, чтобы я прошел через врата небес.
Так что я буду участвовать в этой гонке, пока не придет время уходить, потому что я знаю...

Есть время смеяться, есть время плакать.
День, когда ты родился, день, когда ты умер.
Но когда я достигаю конца, это только начало.
Куда бы он ни повел, я последую за ним.
И любить так, как будто завтра не наступит.
Я начну жить так, как будто сегодняшний день может стать моим последним.
Я начну жить так, как будто сегодняшний день может стать моим последним.

Как будто сегодняшний день может стать последним...