Michael Bolton - Can I Touch You... There? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Bolton - Can I Touch You... There?




Baby, show me what you feel
Детка, покажи мне, что ты чувствуешь.
Come on to me, show me somethin' real
Подойди ко мне, покажи мне что-нибудь настоящее.
I need to know, I need you completely
Мне нужно знать, ты нужна мне полностью.
Closer baby closer, come on closer baby (Let it begin)
Ближе, детка, ближе, давай ближе, детка (пусть это начнется).
Our love is takin' over, got to let it in
Наша любовь берет верх, мы должны впустить ее внутрь.
Ooh, I need to feel the heart of you
О, мне нужно почувствовать твое сердце.
I need to reach the very deepest part of you
Мне нужно добраться до самой глубины твоей души.
Can I touch you there, touch you deep inside?
Могу я прикоснуться к тебе там, прикоснуться к тебе глубоко внутри?
Can I touch your heart, the way you're touchin' mine?
Могу ли я коснуться твоего сердца так же, как ты касаешься моего?
Can I touch you there, touch you deep within, oh?
Могу ли я прикоснуться к тебе там, прикоснуться к тебе глубоко внутри, о?
Can I touch you there, can I touch you oh, there?
Могу ли я прикоснуться к тебе там, могу ли я прикоснуться к тебе там?
Baby tell me with your eyes, tell me every secret darlin'
Детка, расскажи мне своими глазами, расскажи мне каждый секрет, дорогая.
Every deep desire 'till you and I are makin' love completely
Каждое глубокое желание, пока мы с тобой не займемся любовью полностью.
Closer baby closer, oh come on closer baby (Can't be close enough)
Ближе, детка, ближе, О, давай ближе, детка (не может быть достаточно близко).
I can't help the way I hold you
Я ничего не могу поделать с тем, как обнимаю тебя.
I just hunger for your love
Я просто жажду твоей любви.
I need to feel the heart of you
Мне нужно почувствовать твое сердце.
Need to reach the very deepest part of you
Мне нужно достичь самой глубокой части тебя.
Can I touch you there, touch you deep inside?
Могу я прикоснуться к тебе там, прикоснуться к тебе глубоко внутри?
Can I touch your heart, the way you're touchin' mine?
Могу ли я коснуться твоего сердца так же, как ты касаешься моего?
Can I touch you there, touch you deep within, oh?
Могу ли я прикоснуться к тебе там, прикоснуться к тебе глубоко внутри, о?
Can I touch you there, can I touch you oh, there?
Могу ли я прикоснуться к тебе там, могу ли я прикоснуться к тебе там?
All I wanna do is touch you baby
Все что я хочу это прикоснуться к тебе детка
Touch the very soul inside of you
Прикоснись к самой своей душе.
Ooh and I need to feel the heart of you
О и мне нужно почувствовать твое сердце
I need to reach the very deepest part of you
Мне нужно добраться до самой глубины твоей души.
Oh Let me be the one to show you just what love can do
О, Позволь мне быть тем, кто покажет тебе, на что способна любовь.
Come on baby, come on
Давай, детка, давай!
Can I touch you there, touch you deep inside?
Могу я прикоснуться к тебе там, прикоснуться к тебе глубоко внутри?
Can I touch your heart, the way you're touchin' mine?
Могу ли я коснуться твоего сердца так же, как ты касаешься моего?
Can I touch you there, touch you deep within, oh?
Могу ли я прикоснуться к тебе там, прикоснуться к тебе глубоко внутри, о?
Can I touch you there, can I touch you, baby?
Могу ли я дотронуться до тебя, могу ли я дотронуться до тебя, детка?
Can I touch you?
Могу я прикоснуться к тебе?
Come on
Давай
Can I touch you there?
Могу я дотронуться до тебя?
Deep within, can I touch you deep within there?
Глубоко внутри, могу ли я прикоснуться к тебе там, глубоко внутри?
Come on closer, baby
Подойди ближе, детка.
Show me what you feel
Покажи мне, что ты чувствуешь.
Show me what you feel, baby
Покажи мне, что ты чувствуешь, детка.
I gotta move you, move you, baby
Я должен сдвинуть тебя, сдвинуть тебя, детка.





Writer(s): EDWARDS BERNARD, LANGE ROBERT JOHN, BOLOTIN MICHAEL, RODGERS NILE GREGORY


Attention! Feel free to leave feedback.