Michael Chapman - Theme from the Movie of the Same Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Chapman - Theme from the Movie of the Same Name




"This Movie"
"Этот Фильм"
(Feat. Trevor McNevan)
(Подвиг Тревора Макневана)
What, soothing, bizzare world
Какой, успокаивающий, причудливый мир
It was over when you woke up
Все было кончено, когда ты проснулась.
The bleach stains on the fingers
Пятна отбеливателя на пальцах.
Move over and let me through
Подвинься и дай мне пройти.
All your useless words don't scare me
Все твои бесполезные слова не пугают меня.
I won't play your pictionary
Я не буду играть в твою игру.
Take me, break me to inflare me
Возьми меня, сломай меня, чтобы воспламенить меня.
Watch me take these trips that scare me
Смотри, Как я совершаю эти поездки, которые пугают меня.
If I surrender here and defy time, so sorry, come on
Если я сдамся здесь и брошу вызов времени, так что извини, давай же
Would you leave me, leave me to die?
Неужели ты бросишь меня, бросишь умирать?
Would you leave me, chase me in the sky around?
Бросишь ли ты меня, будешь ли гоняться за мной по небу?
There comes a time where you're so sorry
Приходит время, когда тебе так жаль.
Here...
Здесь...
Filming, the long moan
Съемка, долгий стон.
Stretch your legs over me
Вытяни свои ноги надо мной.
This horror movie
Это фильм ужасов
Was over when you woke up
Все было кончено, когда ты проснулась.
All your useless words don't scare me
Все твои бесполезные слова не пугают меня.
I won't play your pictionary
Я не буду играть в твою игру.
Take me, break me to inflare me
Возьми меня, сломай меня, чтобы воспламенить меня.
Watch me take these trips that scare me
Смотри, Как я совершаю эти поездки, которые пугают меня.
If I surrender here and defy time, so sorry, come on
Если я сдамся здесь и брошу вызов времени, так что извини, давай же
Would you leave me, leave me to die?
Неужели ты бросишь меня, бросишь умирать?
Would you leave me, chase me in the sky around?
Бросишь ли ты меня, будешь ли гоняться за мной по небу?
There comes a time where you're so sorry
Приходит время, когда тебе так жаль.
Here...
Здесь...
All your useless words don't scare me
Все твои бесполезные слова не пугают меня.
I won't play your pictionary
Я не буду играть в твою игру.
Take me, break me to inflare me
Возьми меня, сломай меня, чтобы воспламенить меня.
Watch me take these trips that scare me!
Смотри, Как я совершаю эти поездки, которые пугают меня!
All your useless words don't scare me
Все твои бесполезные слова не пугают меня.
I won't play your pictionary
Я не буду играть в твою игру.
Take me, break me to inflare me
Возьми меня, сломай меня, чтобы воспламенить меня.
Watch me take these trips that scare me!
Смотри, Как я совершаю эти поездки, которые пугают меня!





Writer(s): Michael Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.