Michael Jackson - Dangerous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - Dangerous




The way she came into the place I knew right then and there
То как она зашла сюда я понял это сразу
There was something different about this girl
Понял, есть что-то, что отличает её от других
The way she moved
То, как она двигается
Her hair, her face, her lines
Её волосы, лицо, и её черты
Divinity in motion
Божественность в движении
As she stalked the room
То, как она приковала к себе взглядом всех присутствующих в комнате
I could feel the aura of her presence
Я чувствовал её ауру
Every head turned feeling passion and lust
Каждый поворот её головы был с чувством страсти и похоти
The girl was persuasive
Та девушка, умела убеждать
The girl I could not trust
Той девушке, я не мог верить
The girl was bad
Та девушка, была плохой
The girl was dangerous
Она была опасной
I never knew
Я никогда не знал
But I was walking the line
Но я шёл по прямой
Come go with me
Идём со мной
I said "I have no time"
Я говорил что у меня нет времени
And don't you pretend
Не надо притворяться
We didn't talk on the phone
Не не говорили по телефону
My baby cried
Мой малыш плачет
She left me standing alone
Она оставила меня стоять одного
She's so dangerous
Она была опасна
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
Take away my money
Забрала все мои деньги
Throw away my time
Выбросила мое время
You can call me honey
Можешь назвать меня дорогушей
But you're no damn good for me
Но ты для меня слишком плохая
She came at me in sections
Она подошла ко мне в секциях
With the eyes of desire
С глазами наполненными желанием
I felt trapped into her web of sin
Я чувствовал себя в ловушке ее паутины греха
A touch, a kiss
Касания, поцелуй
A whisper of love
Любовные шёпоты
I was at the point of no return
Будто я не вернусь
Deep in the darkness of passion's insanity
Глубокую во мраке страстной безумности
I felt taken by lust's strange inhumanity
Я чувствовал будто в плену похотливой странной бесчеловечности
This girl was persuasive
Девушка умела убеждать
This girl I could not trust
Ей я не мог верить
The girl was bad
Та девушка, была плохой
The girl was dangerous
Она была опасной
I never knew
Я никогда не знал
But I was living in vain
Но я жил в тщеславии
She called my house
Она назвала мой адрес
She said "you know my name"
Сказала что я знаю ее имя
And don't you pretend
Не надо притворяться
You never did me before
Ты меня не знала до этого
With tears in her eyes
Со слезами в ее глазах
My baby walked out the door
Мой малыш выбежал из дома
She's so dangerous
Она была опасна
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
Take away my money
Забрала все мои деньги
Throw away my time
Выбросила мое время
You can call me honey
Можешь назвать меня дорогушей
But you're no damn good for me
Но ты для меня слишком плохая
Dangerous
Опасная
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
I have to pray to God
Я должен молиться богу
'Cause I know how lust can blind
Потому что я знаю как прихоть может ослепить
It's a passion in my soul
Это страсть в моей душе
But you're no damn lover friend of mine
Но ты черт возьми не мой друг
I cannot sleep alone at night
Не могу уснуть один
My baby left me here tonight
Мой малыш оставил меня сегодня
I cannot cope till it's all right
Я не могу притворяться что все в порядке
You and your manipulation
Ты и твои манипуляции
You hurt my baby
Ты обидела моего малыша
And then it happened
И когда это случилось
She touched me
Она дотронулась до меня
For the lips of a strange woman
До губ незнакомой женщины
Drop as a honeycomb
Как падение сот
And her mouth was smoother than oil
Её губы были более гладкими чем масло
But her inner spirit as sharp as a two-edged sword
Но ее внутренний дух остер, как обоюдоострый меч
But I loved it
Но я ее полюбил
'Cause it's dangerous
Потому- что она опасная
Dangerous
Опасная
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
Take away my money
Забрала все мои деньги
Throw away my time
Выбросила мое время
You can call me honey
Можешь назвать меня дорогушей
But you're no damn good for me
Но ты для меня слишком плохая
Dangerous
Опасная
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
Take away my money
Забрала все мои деньги
Throw away my time
Выбросила мое время
You can call me honey
Можешь назвать меня дорогушей
But you're no damn good for me
Но ты для меня слишком плохая
Dangerous
Опасная
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
Take away my money
Забрала все мои деньги
Throw away my time
Выбросила мое время
You can call me honey
Можешь назвать меня дорогушей
But you're no damn good for me
Но ты для меня слишком плохая
Dangerous
Опасная
The girl is so dangerous
Та девушка была такая опасная
I have to pray to God
Я должен молиться богу
'Cause I know how lust can blind
Потому что я знаю как прихоть может ослепить
It's a passion in my soul
Это страсть в моей душе
But you're no damn lover friend of mine
Но ты черт возьми не мой друг
My baby
Мой ребенок
You bet, you uh, you don't, you don't, don't
Спорим, ты нет, нет, нет
My baby
Мой ребенок





Writer(s): MICHAEL JOE JACKSON, TEDDY RILEY, BILL BOTTRELL


Attention! Feel free to leave feedback.