Michael Jackson - Ghost - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Jackson - Ghost




There's a ghost down in the hall
Там, в коридоре, призрак
There's a ghoul upon the bed
На кровати вурдалак
There's something in the walls
В стенах что-то есть
There's blood up on the stairs
На лестнице кровь
And it's floating through the room
И он плывет по комнате
And there's nothing I can see
И я ничего не вижу
And I know that that's the truth
И я знаю, что это правда
Because now it's onto me
Потому что теперь это на мне
I don't understand it
Я этого не понимаю
Hey
Эй
I don't understand it
Я этого не понимаю
Aaow
Ааа
There's a thumpin' in the floor
В полу что-то стучит.
There's a creak behind the door
За дверью раздается скрип
There's a rocking in the chair
Кресло раскачивается
But there's no one sitting there
Но там никто не сидит
There's a ghostly smell around
Вокруг какой-то призрачный запах
But nobody to be found
Но никого не удалось найти
And a coffin', it lay open
И гроб, он лежал открытым
Where a restless soul has fallen
Где упала беспокойная душа
Don't understand it
Не понимаю этого
Hey!
Привет!
Don't understand it
Не понимаю этого
And who gave you the right to scare my family?
И кто дал тебе право пугать мою семью?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
И кто дал тебе право трясти мою малышку, она нуждается во мне
And who gave you the right to shake my family tree?
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
They put a knife in my back
Они всадили мне нож в спину
Shot an arrow in me!
Пустил в меня стрелу!
Tell me are you the ghost of jealousy?
Скажи мне, ты призрак ревности?
The ghost of jealousy
Призрак ревности
There's a thumpin' in the floor
В полу что-то стучит.
There's a creak behind the door
За дверью раздается скрип
There's a rocking in the chair
Кресло раскачивается
But nobody's sitting there
Но там никто не сидит
There's a ghostly smell around
Вокруг какой-то призрачный запах
But nobody to be found
Но никого не удалось найти
And a coffin', it lay open
И гроб, он лежал открытым
Where a restless soul has fallen
Где упала беспокойная душа
Don't understand it!
Не понимаю этого!
Yeah Yeah!
Да, да!
Don't understand it!
Не понимаю этого!
You're just a dog gone!
Ты просто пропавшая собака!
Aaow!
Ааа!
And who gave you the right to scare my family?
И кто дал тебе право пугать мою семью?
And who gave you the right to scare my baby, she needs me
И кто дал тебе право пугать мою малышку, она нуждается во мне
And who gave you the right to shake my family tree?
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
And who gave you the right to take intrusion, to see me?
И кто дал тебе право вторгаться, видеться со мной?
And who gave you the right to shake my family?
И кто дал тебе право трясти мою семью?
And who gave you the right to hurt my baby, she needs me
И кто дал тебе право причинять боль моей малышке, она нуждается во мне
And who gave you the right to shake my family tree?
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
They put a knife in my back
Они всадили мне нож в спину
Shot an arrow in me!
Пустил в меня стрелу!
Tell me are you the ghost of jealousy?
Скажи мне, ты призрак ревности?
A suckin' ghost of jealousy
Чертов призрак ревности
Aaow!
Ааа!
And who gave you the right to shake my family?
И кто дал тебе право трясти мою семью?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
И кто дал тебе право трясти мою малышку, она нуждается во мне
And who gave you the right to shake my family tree?
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
And who gave you the right to take, intrusion to see me?
И кто дал тебе право брать, вторгаться, чтобы увидеть меня?
And who gave you the right to hurt my family?
И кто дал тебе право причинять вред моей семье?
And who gave you the right hurt my baby, she needs me
И кто дал тебе право причинять боль моей малышке, она нуждается во мне
And who gave you the right to shake my family tree?
И кто дал тебе право трясти мое генеалогическое древо?
You put a knife in my back
Ты всадил мне нож в спину
Shot an arrow in me!
Пустил в меня стрелу!
Tell me are you the ghost of jealousy?
Скажи мне, ты призрак ревности?
The ghost of jealousy
Призрак ревности
Aaow
Ааа
Dog gone
Собака исчезла
But there's no doubt about it, piece of mind
Но в этом нет никаких сомнений, часть разума
Tell me are you the ghost of jealousy
Скажи мне, ты призрак ревности





Writer(s): RILEY EDWARD THEODORE, JACKSON MICHAEL JOE

Michael Jackson - The Indispensable Collection
Album
The Indispensable Collection
date of release
21-06-2013

1 Leave Me Alone
2 Dirty Diana
3 Man in the Mirror
4 Another Part of Me
5 Just Good Friends
6 Speed Demon
7 The Way You Make Me Feel
8 The Lady in My Life
9 P.Y.T. (Pretty Young Thing)
10 Jam
11 Human Nature
12 The Girl Is Mine
13 Baby Be Mine
14 Wanna Be Startin' Somethin'
15 Burn This Disco Out
16 It's the Falling in Love
17 I Can't Help It
18 Girlfriend
19 Why You Wanna Trip on Me
20 In the Closet
21 She Drives Me Wild
22 Scream Louder (Flyte Tyme Remix)
23 Is It Scary
24 Ghost
25 Superfly Sister
26 Morphine
27 Little Susie / Pie Jesu
28 2 Bad
29 Tabloid Junkie
30 Childhood (Theme from "Free Willy 2")
31 You Are Not Alone
32 Come Together
33 Money
34 This Time Around
35 Stranger in Moscow
36 Scream
37 Dangerous
38 Gone Too Soon
39 Keep the Faith
40 Will You Be There
41 Black or White
42 Heal the World
43 Can't Let Her Get Away
44 Get on the Floor
45 Workin' Day and Night
46 Don't Stop 'Til You Get Enough
47 Money (Fire Island Radio Edit)
48 2 Bad (Refugee Camp Mix)
49 This Time Around (D.M. Radio Mix)
50 Smooth Criminal (Live)
51 Human Nature (Live)
52 Rock with You (Live)
53 I Want You Back / The Love You Save / I'll Be There (Live)
54 She's Out of My Life (Live)
55 I Just Can't Stop Loving You (Live)
56 Another Part of Me (Live)
57 This Place Hotel (Live)
58 Wanna Be Startin' Somethin' (Live)
59 Threatened
60 Whatever Happens
61 Cry
62 Privacy
63 You Are My Life
64 2000 Watts
65 Speechless
66 Butterflies
67 Break of Dawn
68 Invincible
69 Heartbreaker
70 History (Tony Moran's HIStory Lesson)
71 You Are Not Alone (Classic Club Mix)
72 Earth Song (Hani's Extended Radio Experience)
73 Dirty Diana (Live)
74 Stranger in Moscow (Tee's In-House Club Mix)
75 Thriller (Live)
76 Working Day and Night (Live)
77 Smooth Criminal
78 Liberian Girl
79 Bad
80 Beat It (Live)
81 Billie Jean (Live)
82 Bad (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.