Michael Jackson - Gone Too Soon (Immortal version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Jackson - Gone Too Soon (Immortal version)




Gone Too Soon (Immortal version)
Parti trop tôt (Version immortelle)
Like a comet
Comme une comète
Blazing 'cross the evening sky
Qui traverse le ciel du soir
Gone too soon
Parti trop tôt
Like a rainbow
Comme un arc-en-ciel
Fading in the twinkling of an eye
Qui s'estompe en un clin d'œil
Gone too soon
Parti trop tôt
Shiny and sparkly
Brillant et étincelant
And splendidly bright
Et d'une splendeur éclatante
Here one day
un jour
Gone one night
Parti une nuit
Like the loss of sunlight
Comme la perte de la lumière du soleil
On a cloudy afternoon
Par un après-midi nuageux
Gone too soon
Parti trop tôt
Like a castle
Comme un château
Built upon a sandy beach
Construit sur une plage de sable
Gone too soon
Parti trop tôt
Like a perfect flower
Comme une fleur parfaite
That is just beyond your reach
Qui est juste hors de portée
Gone too soon
Parti trop tôt
Born to amuse, to inspire, to delight
pour amuser, pour inspirer, pour ravir
Here one day
un jour
Gone one night
Parti une nuit
Like a sunset
Comme un coucher de soleil
Dying with the rising of the moon
Qui meurt avec le lever de la lune
Gone too soon
Parti trop tôt
Gone too soon
Parti trop tôt





Writer(s): LARRY GROSSMAN, BUZ KOHAN

Michael Jackson - Immortal
Album
Immortal
date of release
21-11-2011

1 The Immortal Intro (Immortal Version)
2 Childhood (Immortal Version)
3 Smooth Criminal (Immortal Version)
4 I'll Be There (Immortal Version)
5 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'Til You Get Enough / Billie Jean / Black or White (Immortal Version)
6 Scream / Little Susie (Immortal Version)
7 Beat It / State of Shock (Immortal Version)
8 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal Version)
9 Thriller (Immortal Version)
10 Is It Scary / Threatened (Immortal Version)
11 Speechless / Human Nature (Immortal Version)
12 The Jackson 5 Medley (Immortal Version)
13 This Place Hotel (Immortal Version)
14 Dangerous (Immortal Version)
15 Shake Your Body (Down to the Ground) [Immortal Version]
16 Ben (Immortal Version)
17 Wanna Be Startin' Somethin' (Immortal Version)
18 Workin' Day and Night (Immortal Version)
19 Dancing Machine / Blame It On the Boogie (Immortal Version)
20 You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Immortal version)
21 Beat It / State of Shock (Immortal version)
22 Scream / Little Susie (Immortal version)
23 I'll Be There (Immortal version)
24 Immortal Megamix: Can You Feel It / Don't Stop 'til You Get Enough / Billie Jean / Black or White (Immortal version)
25 The Immortal Intro (Immortal version)
26 Shake Your Body (Down to the Ground) (Immortal version)
27 Dancing Machine / Blame It on the Boogie (Immortal version)
28 The Jackson 5 Medley (Immortal version)
29 Is It Scary / Threatened (Immortal version)
30 Jam (Immortal version)
31 Planet Earth / Earth Song (Immortal version)
32 Gone Too Soon (Immortal version)
33 They Don't Care About Us (Immortal version)
34 Will You Be There (Immortal version)
35 Man in the Mirror (Immortal version)
36 Remember the Time / Bad (Immortal version)

Attention! Feel free to leave feedback.